Müphem Letras Tradução em Português

Müphem bi’ gül açar içimde ah
Uma rosa ambígua floresce dentro de mim, oh
Ne pembedir ne özgür
Não é rosa nem grátis
Yalancı bir bahar mı bu gördüğüm?
Esta é uma fonte falsa que vejo?
Şüphem büyür de büyür
Minha dúvida cresce e cresce
Bakma öyle yabancılar gibi
Não pareçam estranhos
Sesin ayazken içim üşür
Quando sua voz está fria, eu sinto frio
Ne korkular azâd ettim be canım
De quais medos eu te libertei, minha querida?
Soyun sen de, biraz beni düşün
Tire a roupa e pense um pouco em mim
Göremezler canım, göremezler
Eles não podem ver, minha querida, eles não podem ver
Sende benim gördüğümü,
O que eu vejo em você,
Onlar bi’ yudum nefesler
Eles são um gole de fôlego
Aşkım yalan değil, ne de hevesten
Meu amor não é mentira, nem capricho
Çok bekledim bunu inan
Acredite, estou esperando por isso há muito tempo.
Aç bana yüreğini
Abra seu coração para mim
Göremezler canım göremezler
Eles não podem ver, minha querida, eles não podem ver
Sende benim gördüğümü,
O que eu vejo em você,
Onlar sığ nefesler
São respirações superficiais
Aşkım ne yabana ne de hevesten
Meu amor não é selvagem nem lascivo
Çok bekledim bunu inan
Acredite, estou esperando por isso há muito tempo.
Aç bana yüreğini
Abra seu coração para mim
Ver bana dileğimi ver
Dê-me meu desejo
Sitem değil inan ki bu sözlerim
Acredite em mim, essas palavras não são uma censura.
Zamanla soldu düşüm
Meu sonho desapareceu com o tempo
Ağardı genç yaşımda saçlarım
Meu cabelo ficou grisalho quando eu era jovem
Bahar ol bir çiy düşür
Seja primavera e deixe cair um orvalho