Müphem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Müphem bi’ gül açar içimde ah
Kwitnie we mnie dwuznaczna róża, och
Ne pembedir ne özgür
Nie jest ani różowy, ani darmowy
Yalancı bir bahar mı bu gördüğüm?
Czy widzę, że to fałszywa wiosna?
Şüphem büyür de büyür
Moje wątpliwości rosną i rosną
Bakma öyle yabancılar gibi
Nie wyglądaj jak obcy
Sesin ayazken içim üşür
Kiedy twój głos jest zimny, jest mi zimno
Ne korkular azâd ettim be canım
Od jakich lęków cię uwolniłem, kochanie?
Soyun sen de, biraz beni düşün
Rozbierz się i pomyśl o mnie przez chwilę
Göremezler canım, göremezler
Oni nie widzą, moja droga, nie widzą
Sende benim gördüğümü,
Co w Tobie widzę,
Onlar bi’ yudum nefesler
Są łykiem oddechu
Aşkım yalan değil, ne de hevesten
Moja miłość nie jest kłamstwem ani kaprysem
Çok bekledim bunu inan
Uwierz mi, czekałem na to od dawna.
Aç bana yüreğini
Otwórz przede mną swoje serce
Göremezler canım göremezler
Oni nie widzą, moja droga, oni nie widzą
Sende benim gördüğümü,
Co w Tobie widzę,
Onlar sığ nefesler
Są to płytkie oddechy
Aşkım ne yabana ne de hevesten
Moja miłość nie jest ani dzika, ani lubieżna
Çok bekledim bunu inan
Uwierz mi, czekałem na to od dawna.
Aç bana yüreğini
Otwórz przede mną swoje serce
Ver bana dileğimi ver
Daj mi moje życzenie
Sitem değil inan ki bu sözlerim
Uwierz mi, te słowa nie są wyrzutem.
Zamanla soldu düşüm
Mój sen z czasem blakł
Ağardı genç yaşımda saçlarım
Kiedy byłem młody, moje włosy posiwiały
Bahar ol bir çiy düşür
Bądź wiosną i spuść rosę