Old Versuri Traducere în Română

Old by Machine Head
Vechi de Machine Head
Notation:
Notatie:
nh - natural harmonic
nh - armonică naturală
ah - artifical harmonic or pinch harmonic (same thing)
ah - armonică artificială sau armonică pinch (același lucru)
~ - virbrato
~ - virbrato
p - pull off
p - trage
/ - slide up these are used for normal
/ - glisați în sus acestea sunt folosite pentru normal
\ - slide down and ghost note slides
\ - glisați în jos și diapozitive de note fantomă
I have written the beat numbers under the notes on the down beats.
Am scris numerele ritmului sub notele de pe ritmurile în jos.
In general I tried to keep one dash '-' equal to a thirty-second note.
În general, am încercat să păstrez o liniuță „-” egală cu o notă de treizeci de secunde.
Thus,
Astfel,
|-2---2---2---2--- are eight notes and
|-2---2---2---2--- sunt opt note și
|-2-2-2-2-2-2-2-2- are sixteenth notes.
|-2-2-2-2-2-2-2-2- sunt note a șaisprezecelea.
4 - C# <---- *Notice* I know it's weird but trust me, this is it.
4 - C# <---- *Notă* Știu că este ciudat, dar crede-mă, asta este.
In addition, tune all strings a 1/4 of a step lower to match the album.
În plus, acordați toate corzile cu 1/4 de pas mai jos pentru a se potrivi cu albumul.
OOO L D D
OOO L D D
O O L D D
O O L D D
O O L D D
O O L D D
OOO LLLL D D
OOO LLLL D D
(Bar Dive + Pick Scr*pes) (Lower and then raise bar) (Tap bar)
(Bar Dive + Pick Scr*pes) (Coborâți și apoi ridicați bara) (Atingeți bara)
|--------------------------------nh--/-----------------------------------|
|--------------------------------nh--/-------------------------------------|
actual pitch: F
pas real: F
This isen't written exactly but it should give you a good idea
Acesta nu este scris exact, dar ar trebui să vă dea o idee bună
of how to play the beginning.
despre cum să joci începutul.
right before intro riff
chiar înainte de intro riff
|-----bar-dive-----------------------|
|-----bar-dive------------------------|
|-7-----\--/------nh-----------------|
|-7-----\--/------nh------------------|
|-6---------------2.9-%-%-%-%-%-%-%--| ( % means repeat the 2.9)
|-6---------------2,9-%-%-%-%-%-%-%--| (% înseamnă repetarea punctului 2.9)
intro riff
riff introductiv
3rd time play this as the last measure
A treia oară joacă asta ca ultima măsură
(aproximate harmonics)
(armonici aproximative)
|-------------------nh--nh---nh---nh---nh---nh---nh---nh--||
|-------------------nh--nh---nh---nh---nh---nh---nh---nh--||
verse riff
riff de vers
play 3 times 4th time
joaca de 3 ori a 4-a oara
play 3 times again 4th time
juca din nou de 3 ori a 4-a oara
play intro riff 2 times
redați riff-ul introductiv de 2 ori
- 2nd time with harmonics at end.
- a 2-a oară cu armonici la final.
verse riff.
riff de vers.
Chours.
Coruri.
||---------nh-----------nh------nh---|---------nh-----------nh----------|
||---------nh-----------nh------nh----|---------nh------------nh----------|
|---------nh-----------nh-----------|------------------------------------||
|---------nh------------nh------------|-------------------------------------||
gtr1 plays this 8x
gtr1 joacă asta de 8x
gtr2 plays this 2x gtr2: 3rd and 4th time
gtr2 joacă acest 2x gtr2: a 3-a și a 4-a oară
||------------------------------| |-------------------------ah---|
||-------------------------------| |-------------------------ah----|
gtr2 5th time 6th time
gtr2 a 5-a oară a 6-a oară
||------tremolo-pick------------|--------tremolo-pick----------|
||------tremolo-pick-------------|--------tremolo-pick----------|
gtr2 7th time 8th time
gtr2 a 7-a oară a 8-a oară
|------tremolo-pick------------|--------tremolo-pick----------|
|------tremolo-pick-------------|--------tremolo-pick-----------|
both guitars 8x
ambele chitare 8x
(pause)
(pauza)
play 3 times 4th time
joaca de 3 ori a 4-a oara
play 3 times again 4th time
juca din nou de 3 ori a 4-a oara
||----------------------------------||-----------------nh-----------------||
||-----------------------------------||------------------nh------------------||
||-2---3---6-3---2---3---6-3---2----||-0---1---4-1---0-2.3-%-%-%-%-%-%-%--||
||-2---3---6-3---2---3---6-3---2----||-0---1---4-1---0-2,3-%-%-%-%-%-%-%--||
intro riff again
intro riff din nou
|---------------------------------|-----------%%%%%%%%%%%%%%%%%%-|-------||
|----------------------------------|-----------%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-|--------||
|-6---0-------1-------0---3/5-5\3-|-3/6---5---^-nh-slide-thing---|-6---0-||
|-6---0-------1-------0---3/5-5\3-|-3/6---5---^-nh-lucru-slide----|-6---0-||
The nh (natural harmonic) slide thing starts at about 1.5 on the
Chestia cu alunecarea nh (armonică naturală) începe la aproximativ 1,5 pe
fretboard.
bordură.
These notes are played as sixtuplets. These means in one beat there are
Aceste note sunt redate ca sixtuplets. Aceste mijloace într-o singură bătaie există
six notes played.
șase note jucate.
*If you like Machine Head maybe you'll like my band.*
*Dacă-ți place Machine Head, poate îți va plăcea trupa mea.*