Still كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not 100% sure about this. The song is played on piano and this was as close as I could get it. Any additions would be great.
لست متأكدًا بنسبة 100٪ من هذا الأمر. يتم عزف الأغنية على البيانو وكان هذا أقرب ما يمكن أن أحصل عليه. أي إضافات ستكون رائعة.
"Still"
"لا يزال"
"figured out" by Philip Manavi and Austin Lawhead
"اكتشفت" بواسطة فيليب مانافي وأوستن لوهيد
here's the chords (I don't know the names to some of these so you'll have to go by mine)
ها هي الأوتار (لا أعرف أسماء بعض هذه الأوتار لذا عليك أن تتبعها)
sorry for any lyric errors:
آسف على أي أخطاء غنائية:
VERSE:
الآية:
In my last years with him there were bruises on my face
في سنواتي الأخيرة معه كانت هناك كدمات على وجهي
and in my dawn and new day I finally got away
وفي فجري ويوم جديد أفلتت أخيرًا
now my heads all messed up and he knows just what to say
الآن أفسدت كل رأسي وهو يعرف ما يقوله
no more dawn and new days, I'm going back to stay
لا مزيد من الفجر والأيام الجديدة، سأعود لأبقى
so why say bye bye
فلماذا نقول وداعا
when it only makes me cry
عندما يجعلني أبكي فقط
CHORUS:
الجوقة:
and I still light up like a candle burning when he calls me up
وما زلت أضيء مثل شمعة مشتعلة عندما يناديني
I still mealt down like a candle burning every time we touch
مازلت أتناول طعامي مثل شمعة مشتعلة في كل مرة نلمسها
oh say what you will, he does me wrong and I should be gone
قل ما شئت، إنه يخطئ في حقي ويجب أن أرحل
B (let fade or stop)
ب (دعه يتلاشى أو يتوقف)
but I'll still be loving you baby and it's much too much
لكنني سأظل أحبك يا صغيرتي، وهذا كثير جدًا
VERSE:
الآية:
we are going down cause you're always getting high
نحن نهبط لأنك ترتفع دائمًا
and your crumbs of loving no longer get me by
وفتات حبك لم تعد قادرة على تخطيني
but wow! it gets better every time that we get high
لكن رائع! إنه يتحسن في كل مرة نرتقي فيها
and then your crums of loving, they somehow get me by
ومن ثم فإن فتات المحبة الخاصة بك، تمكنت من التغلب علي بطريقة أو بأخرى
so why say bye bye
فلماذا نقول وداعا
when it only makes me cry
عندما يجعلني أبكي فقط
CHORUS:
الجوقة:
BRIDGE:
الجسر:
can I go my severed way
هل يمكنني أن أمضي في طريقي المقطوع؟
some rain for my sunny day
بعض المطر ليومي المشمس
not even one reason to stay
ولا حتى سبب واحد للبقاء
B(stop)
ب (توقف)
Why? said I souldn't have left 'ya
لماذا؟ قلت أنني لم أتركك
Why? now I can't forget you
لماذا؟ الآن لا أستطيع أن أنساك
Why? ever since I've met you it's ohohohooh I still
لماذا؟ منذ أن التقيت بك، لا أزال أهوههوه
instrumental (VERSE CHORDS)
مفيدة (الآية الحبال)
CHORUS TWICE
جوقة مرتين
end on "I'll still be loving you baby and it's much too much"
تنتهي بـ "سأظل أحبك يا عزيزي وهذا كثير جدًا"