Still Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm not 100% sure about this. The song is played on piano and this was as close as I could get it. Any additions would be great.
Bundan %100 emin değilim. Şarkı piyanoda çalınıyor ve bu bana olabildiğince yakındı. Herhangi bir ekleme harika olurdu.
"Still"
"Hala"
"figured out" by Philip Manavi and Austin Lawhead
Philip Manavi ve Austin Lawhead tarafından "çözüldü"
here's the chords (I don't know the names to some of these so you'll have to go by mine)
işte akorlar (bunlardan bazılarının isimlerini bilmiyorum bu yüzden benimkine gitmen gerekecek)
sorry for any lyric errors:
şarkı sözü hataları için özür dilerim:
VERSE:
AYET:
In my last years with him there were bruises on my face
Onunla geçirdiğim son yıllarda yüzümde morluklar vardı
and in my dawn and new day I finally got away
ve şafak vaktimde ve yeni günümde sonunda kurtuldum
now my heads all messed up and he knows just what to say
şimdi kafam karıştı ve o ne diyeceğini biliyor
no more dawn and new days, I'm going back to stay
artık şafak ve yeni günler yok, kalmaya geri dönüyorum
so why say bye bye
peki neden güle güle diyorsun
when it only makes me cry
sadece beni ağlattığında
CHORUS:
Koro:
and I still light up like a candle burning when he calls me up
ve o beni aradığında hâlâ yanan bir mum gibi yanıyorum
I still mealt down like a candle burning every time we touch
Hala her dokunduğumuzda yanan bir mum gibi yemek yiyorum
oh say what you will, he does me wrong and I should be gone
ne istersen söyle, bana yanlış yapıyor ve gitmeliyim
B (let fade or stop)
B (solmaya veya durmaya izin ver)
but I'll still be loving you baby and it's much too much
ama yine de seni seviyor olacağım bebeğim ve bu çok fazla
VERSE:
AYET:
we are going down cause you're always getting high
biz düşüyoruz çünkü sen her zaman yükseliyorsun
and your crumbs of loving no longer get me by
ve sevginin kırıntıları artık beni idare edemiyor
but wow! it gets better every time that we get high
ama vay! her yükseldiğimizde daha iyi oluyor
and then your crums of loving, they somehow get me by
ve sonra senin sevgi kırıntıların beni bir şekilde idare ediyor
so why say bye bye
peki neden güle güle diyorsun
when it only makes me cry
sadece beni ağlattığında
CHORUS:
Koro:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
can I go my severed way
kopmuş yoluma gidebilir miyim
some rain for my sunny day
güneşli günüm için biraz yağmur
not even one reason to stay
kalmak için tek bir neden bile yok
B(stop)
B(dur)
Why? said I souldn't have left 'ya
Neden? seni terk etmemem gerektiğini söyledi
Why? now I can't forget you
Neden? şimdi seni unutamıyorum
Why? ever since I've met you it's ohohohooh I still
Neden? seninle tanıştığımdan beri hala ohohohooh
instrumental (VERSE CHORDS)
enstrümantal (VERSE AKORLARI)
CHORUS TWICE
KORO İKİ KEZ
end on "I'll still be loving you baby and it's much too much"
"Seni hala seviyor olacağım bebeğim ve bu çok fazla" ile bitir