Still Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm not 100% sure about this. The song is played on piano and this was as close as I could get it. Any additions would be great.
Da bin ich mir nicht hundertprozentig sicher. Das Lied wird auf dem Klavier gespielt und das kam mir so nahe, wie ich es hinbekommen konnte. Etwaige Ergänzungen wären großartig.
"Still"
„Immer noch“
"figured out" by Philip Manavi and Austin Lawhead
„herausgefunden“ von Philip Manavi und Austin Lawhead
here's the chords (I don't know the names to some of these so you'll have to go by mine)
Hier sind die Akkorde (ich kenne die Namen einiger davon nicht, also müssen Sie sich an meinen orientieren)
sorry for any lyric errors:
Entschuldigung für etwaige Textfehler:
VERSE:
VERS:
In my last years with him there were bruises on my face
In den letzten Jahren mit ihm hatte ich blaue Flecken im Gesicht
and in my dawn and new day I finally got away
und im Morgengrauen und am neuen Tag kam ich endlich davon
now my heads all messed up and he knows just what to say
Jetzt ist mein Kopf völlig durcheinander und er weiß genau, was er sagen soll
no more dawn and new days, I'm going back to stay
Keine Morgendämmerung und keine neuen Tage mehr, ich gehe zurück, um zu bleiben
so why say bye bye
Warum also auf Wiedersehen sagen?
when it only makes me cry
wenn es mich nur zum Weinen bringt
CHORUS:
CHOR:
and I still light up like a candle burning when he calls me up
und ich leuchte immer noch wie eine brennende Kerze, wenn er mich anruft
I still mealt down like a candle burning every time we touch
Ich mahle immer noch jedes Mal, wenn wir uns berühren, wie eine Kerze, die brennt
oh say what you will, he does me wrong and I should be gone
Oh sag, was du willst, er tut mir Unrecht und ich sollte weg sein
B (let fade or stop)
B (ausklingen lassen oder aufhören)
but I'll still be loving you baby and it's much too much
Aber ich werde dich immer noch lieben, Baby, und das ist viel zu viel
VERSE:
VERS:
we are going down cause you're always getting high
Wir gehen unter, weil du immer high wirst
and your crumbs of loving no longer get me by
und deine Krümel der Liebe reichen mir nicht mehr aus
but wow! it gets better every time that we get high
aber wow! Es wird jedes Mal besser, wenn wir high werden
and then your crums of loving, they somehow get me by
und dann deine Liebeskrümel, sie bringen mich irgendwie durch
so why say bye bye
Warum also auf Wiedersehen sagen?
when it only makes me cry
wenn es mich nur zum Weinen bringt
CHORUS:
CHOR:
BRIDGE:
BRÜCKE:
can I go my severed way
Kann ich meinen abgetrennten Weg gehen?
some rain for my sunny day
etwas Regen für meinen sonnigen Tag
not even one reason to stay
nicht einmal ein Grund zu bleiben
B(stop)
B(stopp)
Why? said I souldn't have left 'ya
Warum? sagte, ich hätte dich nicht verlassen sollen
Why? now I can't forget you
Warum? Jetzt kann ich dich nicht vergessen
Why? ever since I've met you it's ohohohooh I still
Warum? Seit ich dich getroffen habe, ist es immer noch so
instrumental (VERSE CHORDS)
instrumental (Versakkorde)
CHORUS TWICE
CHOR ZWEIMAL
end on "I'll still be loving you baby and it's much too much"
ende mit „Ich werde dich immer noch lieben, Baby und es ist viel zu viel“