Still Testo Traduzione Italiana

Macy Gray - Ancora

by Macy Gray

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Macy Gray Still

I'm not 100% sure about this. The song is played on piano and this was as close as I could get it. Any additions would be great.
Non ne sono sicuro al 100%. La canzone è suonata al piano e questo era quanto di più simile potevo ottenere. Qualsiasi aggiunta sarebbe fantastica.
"Still"
"Ancora"
"figured out" by Philip Manavi and Austin Lawhead
"capito" da Philip Manavi e Austin Lawhead
here's the chords (I don't know the names to some of these so you'll have to go by mine)
ecco gli accordi (non conosco i nomi di alcuni di questi quindi dovrai prendere i miei)
sorry for any lyric errors:
scusate per eventuali errori nel testo:
VERSE:
VERSO:
In my last years with him there were bruises on my face
Nei miei ultimi anni con lui c'erano lividi sul mio viso
and in my dawn and new day I finally got away
e nella mia alba e nel nuovo giorno finalmente me ne sono andato
now my heads all messed up and he knows just what to say
ora ho la testa tutta incasinata e lui sa esattamente cosa dire
no more dawn and new days, I'm going back to stay
non più alba e giorni nuovi, torno per restare
so why say bye bye
quindi perché dire ciao ciao?
when it only makes me cry
quando mi fa solo piangere
CHORUS:
CORO:
and I still light up like a candle burning when he calls me up
e mi accendo ancora come una candela accesa quando mi chiama
I still mealt down like a candle burning every time we touch
Continuo a consumarmi come una candela accesa ogni volta che ci tocchiamo
oh say what you will, he does me wrong and I should be gone
oh dì quello che vuoi, mi fa un torto e dovrei andarmene
B (let fade or stop)
B (lascia svanire o interrompi)
but I'll still be loving you baby and it's much too much
ma continuerò ad amarti, tesoro, ed è troppo
VERSE:
VERSO:
we are going down cause you're always getting high
stiamo andando giù perché sei sempre in alto
and your crumbs of loving no longer get me by
e le tue briciole d'amore non mi bastano più
but wow! it gets better every time that we get high
ma cavolo! migliora ogni volta che ci sballiamo
and then your crums of loving, they somehow get me by
e poi le tue briciole d'amore, in qualche modo mi tirano avanti
so why say bye bye
quindi perché dire ciao ciao?
when it only makes me cry
quando mi fa solo piangere
CHORUS:
CORO:
BRIDGE:
PONTE:
can I go my severed way
posso andare per la mia strada recisa?
some rain for my sunny day
un po' di pioggia per la mia giornata di sole
not even one reason to stay
nemmeno un motivo per restare
B(stop)
B(fermata)
Why? said I souldn't have left 'ya
Perché? ho detto che non avrei dovuto lasciarti
Why? now I can't forget you
Perché? ora non posso dimenticarti
Why? ever since I've met you it's ohohohooh I still
Perché? da quando ti ho incontrato è ancora ohohohooh
instrumental (VERSE CHORDS)
strumentale (VERSE CHORDS)
CHORUS TWICE
CORO DUE VOLTE
end on "I'll still be loving you baby and it's much too much"
termina con "Ti amerò ancora, tesoro, ed è troppo"

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.