Still Letras Tradução em Português

Macy Gray - ainda

by Macy Gray

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Macy Gray Still

I'm not 100% sure about this. The song is played on piano and this was as close as I could get it. Any additions would be great.
Não tenho 100% de certeza sobre isso. A música é tocada no piano e isso foi o mais próximo que consegui. Qualquer adição seria ótima.
"Still"
"Ainda"
"figured out" by Philip Manavi and Austin Lawhead
"descoberto" por Philip Manavi e Austin Lawhead
here's the chords (I don't know the names to some of these so you'll have to go by mine)
aqui estão os acordes (não sei o nome de alguns deles, então você terá que usar o meu)
sorry for any lyric errors:
desculpe por qualquer erro de letra:
VERSE:
VERSÍCULO:
In my last years with him there were bruises on my face
Nos meus últimos anos com ele havia hematomas no meu rosto
and in my dawn and new day I finally got away
e no meu amanhecer e no novo dia eu finalmente fugi
now my heads all messed up and he knows just what to say
agora minha cabeça está toda bagunçada e ele sabe exatamente o que dizer
no more dawn and new days, I'm going back to stay
chega de amanhecer e novos dias, vou voltar para ficar
so why say bye bye
então por que dizer tchau, tchau
when it only makes me cry
quando isso só me faz chorar
CHORUS:
REFRÃO:
and I still light up like a candle burning when he calls me up
e eu ainda acendo como uma vela acesa quando ele me liga
I still mealt down like a candle burning every time we touch
Eu ainda comia como uma vela acesa toda vez que nos tocamos
oh say what you will, he does me wrong and I should be gone
oh, diga o que quiser, ele me faz mal e eu deveria ir embora
B (let fade or stop)
B (deixe desaparecer ou parar)
but I'll still be loving you baby and it's much too much
mas eu ainda estarei amando você, baby, e isso é demais
VERSE:
VERSÍCULO:
we are going down cause you're always getting high
estamos caindo porque você está sempre chapado
and your crumbs of loving no longer get me by
e suas migalhas de amor não me pegam mais
but wow! it gets better every time that we get high
mas uau! fica melhor cada vez que ficamos chapados
and then your crums of loving, they somehow get me by
e então suas migalhas de amor, elas de alguma forma me ajudam
so why say bye bye
então por que dizer tchau, tchau
when it only makes me cry
quando isso só me faz chorar
CHORUS:
REFRÃO:
BRIDGE:
PONTE:
can I go my severed way
posso seguir meu caminho cortado
some rain for my sunny day
um pouco de chuva para o meu dia ensolarado
not even one reason to stay
nem mesmo uma razão para ficar
B(stop)
B (parar)
Why? said I souldn't have left 'ya
Por quê? disse que eu não deveria ter te deixado
Why? now I can't forget you
Por quê? agora não consigo te esquecer
Why? ever since I've met you it's ohohohooh I still
Por quê? desde que te conheci é ohohohooh, eu ainda
instrumental (VERSE CHORDS)
instrumental (ACORDES DE VERSOS)
CHORUS TWICE
REFRÃO DUAS VEZES
end on "I'll still be loving you baby and it's much too much"
terminar em "Eu ainda estarei amando você, baby, e isso é demais"

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.