Still Текст Песни Перевод на Русский

I'm not 100% sure about this. The song is played on piano and this was as close as I could get it. Any additions would be great.
Я не уверен в этом на 100%. Песня исполняется на фортепиано, и это было настолько близко, насколько я мог это понять. Любые дополнения были бы хороши.
"Still"
"Все еще"
"figured out" by Philip Manavi and Austin Lawhead
«выяснилось» Филипом Манави и Остином Лоухедом
here's the chords (I don't know the names to some of these so you'll have to go by mine)
вот аккорды (я не знаю названий некоторых из них, поэтому вам придется использовать мои)
sorry for any lyric errors:
извините за лирические ошибки:
VERSE:
СТИХ:
In my last years with him there were bruises on my face
В последние годы, проведенные с ним, у меня на лице были синяки.
and in my dawn and new day I finally got away
и на рассвете и в новом дне я наконец ушел
now my heads all messed up and he knows just what to say
теперь у меня в голове путаница, и он знает, что сказать
no more dawn and new days, I'm going back to stay
нет больше рассвета и новых дней, я возвращаюсь, чтобы остаться
so why say bye bye
так зачем говорить пока-пока
when it only makes me cry
когда это заставляет меня плакать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
and I still light up like a candle burning when he calls me up
и я до сих пор загораюсь, как горящая свеча, когда он мне звонит
I still mealt down like a candle burning every time we touch
Я все еще ем, как горящая свеча каждый раз, когда мы соприкасаемся.
oh say what you will, he does me wrong and I should be gone
ох, что хочешь, он поступает со мной неправильно, и мне пора уходить
B (let fade or stop)
B (пусть исчезнет или остановится)
but I'll still be loving you baby and it's much too much
но я все равно буду любить тебя, детка, и это слишком много
VERSE:
СТИХ:
we are going down cause you're always getting high
мы падаем, потому что ты всегда накуриваешься
and your crumbs of loving no longer get me by
и твои крохи любви больше не помогают мне
but wow! it gets better every time that we get high
но вау! становится лучше каждый раз, когда мы кайфуем
and then your crums of loving, they somehow get me by
а потом твои крошки любви каким-то образом меня достают
so why say bye bye
так зачем говорить пока-пока
when it only makes me cry
когда это заставляет меня плакать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
BRIDGE:
МОСТ:
can I go my severed way
могу ли я пойти своим отрезанным путем
some rain for my sunny day
дождь в мой солнечный день
not even one reason to stay
нет ни одной причины остаться
B(stop)
Б (стоп)
Why? said I souldn't have left 'ya
Почему? сказал, что мне не следовало оставлять тебя
Why? now I can't forget you
Почему? теперь я не могу забыть тебя
Why? ever since I've met you it's ohohohooh I still
Почему? с тех пор, как я встретил тебя, это охохохох, я все еще
instrumental (VERSE CHORDS)
инструментальный (АККОРДЫ СТИХОВ)
CHORUS TWICE
ПРИПЕВ ДВАЖДЫ
end on "I'll still be loving you baby and it's much too much"
закончить словами: «Я все равно буду любить тебя, детка, и это уже слишком»