On the Stage Текст Песни Перевод на Русский

The Dreamland Cafe
Кафе «Страна грёз»
by Roger Rose
Роджер Роуз
Copyright 1994 MATW publishing
Авторские права принадлежат издательству MATW, 1994 г.
Here are the chords you will need:
Вот аккорды, которые вам понадобятся:
Am- x02210 Barre: 577555 (use on verse)
Am- x02210 Barre: 577555 (используйте в стихах)
Em#7- 02204x
Эм#7-02204x
G- 320003 Barre: 355433 (use on verse)
G-320003 Barre: 355433 (используйте в стихах)
Bm- Barre: 799777 (use on verse)
Bm- Barre: 799777 (используйте в стихах)
F#m- Barre: 244222
F#m- Барре: 244222
Vs 1:
Против 1:
On with the show, dim the lights,
Продолжайте шоу, приглушите свет,
take your seats,
займите свои места,
and oh yes did I mention that
и о да, я упоминал об этом
our shirts are in the back?
наши рубашки сзади?
No, no more wait,
Нет, больше не надо ждать,
we would hate to keep you late,
нам не хотелось бы задерживать вас,
so everybody show the band
так что всем показать группу
a complimentary hand.
комплиментарная рука.
Here they come again
Вот они снова приходят
like a puppet on a string,
как марионетка на веревочке,
smiling back at you
улыбаюсь тебе в ответ
as they play and as they sing.
как они играют и как поют.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
#7
#7
On the stage in the colored lights
На сцене в цветных огнях
where the moon is brightly shining.
где ярко светит луна.
#7
#7
On the stage where the dreamers dream
На сцене, где мечтают мечтатели
and they'll take your hand and lead you away
и они возьмут тебя за руку и уведут
to a brighter day.
к светлому дню.
Vs 2: (chords same as Vs 1)
Vs 2: (аккорды такие же, как в Vs 1)
No, it's not bad when you're sad
Нет, это не плохо, когда тебе грустно
I get sad too
мне тоже грустно
but I know something you can do
но я знаю кое-что, что ты можешь сделать
to help you make it through.
чтобы помочь вам пройти через это.
Life is a song, and when you sing along
Жизнь — это песня, и когда ты подпеваешь
things look better than before
все выглядит лучше, чем раньше
That's what I do it for.
Вот для чего я это делаю.
In a world of pain and suffering
В мире боли и страданий
and misery, I still know a place
и страдания, я все еще знаю место
to go where nothing touches me.
идти туда, где меня ничего не касается.
(CHORUS)
(ХОР)
BRIDGE:
МОСТ:
Everytime we come out here
Каждый раз, когда мы приходим сюда
and play our song.
и сыграй нашу песню.
We look at you looking back at us.
Мы смотрим на вас, смотрящих на нас.
When we're singing to you,
Когда мы поем для тебя,
you can sing along.
вы можете подпевать.
Then we know you really care,
Тогда мы знаем, что ты действительно заботишься,
you're the reason that we're there.
ты причина того, что мы здесь.
Vs 3: (same chords)
Vs 3: (те же аккорды)
Town after town, place to place,
Город за городом, место за местом,
coast to coast, every place I see the same.
от побережья до побережья, везде я вижу одно и то же.
I didn't learn their names.
Я не выучил их имена.
Now that we're through,
Теперь, когда мы закончили,
we're depending on you
мы зависим от тебя
to take us home and play the tape,
чтобы отвезти нас домой и проиграть кассету,
tell anyone we're great.
скажи кому-нибудь, что мы молодцы.
We'll be back again
Мы вернемся снова
yes, we hope to see you there.
да, мы надеемся увидеть вас там.
Shine the colored lights,
Засияй цветными огнями,
put the fog into the air.
поднимите туман в воздух.
(CHORUS) The very last chord in the song is G6 (320000)
(ПРИПЕВ) Самый последний аккорд в песне — G6 (320000)
I hope that wasn't too confusing. If you have any questions, feel
Надеюсь, это не слишком сбивало с толку. Если у вас есть какие-либо вопросы, почувствуйте
free to email me. Have fun!
бесплатно, напишите мне. Веселиться!