On the Stage Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Dreamland Cafe
Rüya Ülkesi Kafe
by Roger Rose
kaydeden Roger Rose
Copyright 1994 MATW publishing
Telif hakkı 1994 MATW yayıncılığı
Here are the chords you will need:
İşte ihtiyacınız olacak akorlar:
Am- x02210 Barre: 577555 (use on verse)
Am- x02210 Barre: 577555 (ayette kullanın)
Em#7- 02204x
Em#7- 02204x
G- 320003 Barre: 355433 (use on verse)
G- 320003 Barre: 355433 (ayette kullanın)
Bm- Barre: 799777 (use on verse)
Bm- Barre: 799777 (ayette kullanın)
F#m- Barre: 244222
F#m-Barre: 244222
Vs 1:
1'e karşı:
On with the show, dim the lights,
Gösteri sırasında ışıkları kısın,
take your seats,
yerlerinizi alın,
and oh yes did I mention that
ve ah evet bundan bahsetmiş miydim
our shirts are in the back?
gömleklerimiz arkada mı?
No, no more wait,
Hayır, daha fazla beklemeye gerek yok.
we would hate to keep you late,
seni geç tutmaktan nefret ederiz
so everybody show the band
yani herkes grubu göstersin
a complimentary hand.
ücretsiz bir el.
Here they come again
İşte yine geliyorlar
like a puppet on a string,
ipteki bir kukla gibi,
smiling back at you
sana gülümseyerek karşılık veriyorum
as they play and as they sing.
onlar çalarken ve şarkı söylerken.
CHORUS:
Koro:
#7
#7
On the stage in the colored lights
Renkli ışıklar altında sahnede
where the moon is brightly shining.
ayın pırıl pırıl parladığı yer.
#7
#7
On the stage where the dreamers dream
Hayalperestlerin hayal kurduğu sahnede
and they'll take your hand and lead you away
ve elini tutacaklar ve seni uzaklaştıracaklar
to a brighter day.
daha parlak bir güne.
Vs 2: (chords same as Vs 1)
Vs 2: (Vs 1 ile aynı akorlar)
No, it's not bad when you're sad
Hayır, üzgün olman kötü değil
I get sad too
ben de üzülüyorum
but I know something you can do
ama yapabileceğin bir şey biliyorum
to help you make it through.
bunu aşmanıza yardımcı olmak için.
Life is a song, and when you sing along
Hayat bir şarkıdır ve birlikte şarkı söylediğinizde
things look better than before
işler eskisinden daha iyi görünüyor
That's what I do it for.
Bunu bunun için yapıyorum.
In a world of pain and suffering
Acı ve ıstırap dolu bir dünyada
and misery, I still know a place
ve sefalet, hâlâ bir yer biliyorum
to go where nothing touches me.
hiçbir şeyin bana dokunmadığı yere gitmek.
(CHORUS)
(KORO)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Everytime we come out here
Buraya her geldiğimizde
and play our song.
ve şarkımızı çal.
We look at you looking back at us.
Biz sana dönüp bize bakıyoruz.
When we're singing to you,
Sana şarkı söylediğimizde,
you can sing along.
birlikte şarkı söyleyebilirsiniz.
Then we know you really care,
O zaman gerçekten önemsediğinizi biliyoruz.
you're the reason that we're there.
orada olmamızın sebebi sensin.
Vs 3: (same chords)
Vs 3: (aynı akorlar)
Town after town, place to place,
Kasabadan kasabaya, yerden yere,
coast to coast, every place I see the same.
Kıyıdan kıyıya, her yerde aynısını görüyorum.
I didn't learn their names.
İsimlerini öğrenemedim.
Now that we're through,
Artık işimiz bittiğine göre,
we're depending on you
sana bağlıyız
to take us home and play the tape,
bizi eve götürmek ve kaseti çalmak için
tell anyone we're great.
Herkese harika olduğumuzu söyle.
We'll be back again
Tekrar döneceğiz
yes, we hope to see you there.
evet, sizi orada görmeyi umuyoruz.
Shine the colored lights,
Renkli ışıkları parlatın,
put the fog into the air.
sisi havaya sal.
(CHORUS) The very last chord in the song is G6 (320000)
(CHORUS) Şarkıdaki en son akor G6'dır (320000)
I hope that wasn't too confusing. If you have any questions, feel
Umarım bu çok kafa karıştırıcı olmamıştır. Herhangi bir sorunuz varsa, hissedin
free to email me. Have fun!
bana e-posta göndermekte özgürsün. İyi eğlenceler!