Lovestruck Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
Staggering home,
Oszałamiający dom,
the headlights throw a shadow up and upon
reflektory rzucają cień w górę i w górę
friends and loved-ones that have done no wrong,
przyjaciele i bliscy, którzy nie zrobili nic złego,
but no longer mean anything to me
ale już nic dla mnie nie znaczą
Oh, am I mumbling on
Och, mamroczę
into a crystal glass that echoes a song?
w kryształową szklankę, w której słychać piosenkę?
the entisement invites you along
obiekt zaprasza Cię do siebie
A path of exterior colour
Ścieżka koloru nadwozia
Bridge:
Most:
But come the morning, shivering and contorting
Ale przyszedł ranek, drżąc i wykrzywiając się
to border on the brink, for just another sink
do granicy krawędzi, po prostu kolejny zlew
Oh, take me down, for one more round
Och, zdejmij mnie na jeszcze jedną rundę
Oh, involve me in libation, stick a rock in my foundation
O, włącz mnie w libację, wbij kamień w mój fundament
I pick all my relations, put me on probation
Wybieram wszystkich moich krewnych, wystawiam mnie na okres próbny
I'll take you down for one last round
Zabiorę cię na ostatnią rundę
Chorus:
Chór:
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Zakochany, zakochałem się w latarni, oddając jej wszystko, co w mojej mocy
spilling out my deepest feelings
wylewając na wierzch moje najgłębsze uczucia
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Zakochany, zakochałem się w latarni, oddając jej wszystko, co w mojej mocy
spilling out my deepest feelings
wylewając na wierzch moje najgłębsze uczucia
now all I want to do, is snuggle up to you
teraz jedyne, czego chcę, to przytulić się do ciebie
a night-cap in the early morning dew
czapka nocna we wczesnej porannej rosie
Verse:
Werset:
Look! what have I become?
Spójrz! czym się stałem?
distancing myself so far and from
dystansuję się tak daleko i od
but gazing out, I waved the night boat on
ale patrząc na zewnątrz, machałem, żeby nocna łódź płynęła dalej
for now its heaven in deepest Tottenham
na razie to raj w najgłębszym Tottenhamie
oh, what have I done to deserve this fate?
och, czym sobie zasłużyłem na taki los?
It's all going wrong
Wszystko idzie źle
even the cab fare has been and gone
nawet opłata za taksówkę zniknęła
now I'm lagging in deepest Tottenham
teraz jestem w tyle w najgłębszym Tottenhamie
Bridge:
Most:
But come the morning, shivering and contorting
Ale przyszedł ranek, drżąc i wykrzywiając się
to border on the brink, for just another sink
do granicy krawędzi, po prostu kolejny zlew
Oh, take me down, for one more round
Och, zdejmij mnie na jeszcze jedną rundę
Chorus:
Chór:
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Zakochany, zakochałem się w latarni, oddając jej wszystko, co w mojej mocy
spilling out my deepest feelings
wylewając na wierzch moje najgłębsze uczucia
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Zakochany, zakochałem się w latarni, oddając jej wszystko, co w mojej mocy
spilling out my deepest feelings
wylewając na wierzch moje najgłębsze uczucia
fright me, frightening, strike me down with lightning
przestrasz mnie, przestrasz, powal mnie piorunem
I've given in to fighting
Poddałem się walce
now all I want to do, is get closer to you
teraz jedyne, czego chcę, to zbliżyć się do ciebie
a night cap in the early morning dew
czapka nocna we wczesnej porannej rosie
SOLO: Em D C Em (same as vese)
SOLO: Em D C Em (tak samo jak wers)
Chorus:
Chór:
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Zakochany, zakochałem się w latarni, oddając jej wszystko, co w mojej mocy
spilling out my deepest feelings
wylewając na wierzch moje najgłębsze uczucia
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Zakochany, zakochałem się w latarni, oddając jej wszystko, co w mojej mocy
spilling out my deepest feelings
wylewając na wierzch moje najgłębsze uczucia
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, I'm given it my utmost
Zakochany, zakochałem się w latarni, daję z siebie wszystko
I've fallen for a lamppost, with my deepest feeling
Zakochałem się w latarni, z moim najgłębszym uczuciem
now all I want to do, is snuggle up to you
teraz jedyne, czego chcę, to przytulić się do ciebie
a night cap in the early morning dew
czapka nocna we wczesnej porannej rosie