Lovestruck Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
Staggering home,
Cambaleando para casa,
the headlights throw a shadow up and upon
os faróis lançam uma sombra para cima e para cima
friends and loved-ones that have done no wrong,
amigos e entes queridos que não fizeram nada de errado,
but no longer mean anything to me
mas não significa mais nada para mim
Oh, am I mumbling on
Oh, estou resmungando
into a crystal glass that echoes a song?
em um copo de cristal que ecoa uma música?
the entisement invites you along
o entisement convida você junto
A path of exterior colour
Um caminho de cor exterior
Bridge:
Ponte:
But come the morning, shivering and contorting
Mas chega a manhã, tremendo e se contorcendo
to border on the brink, for just another sink
estar à beira do abismo, por apenas mais uma pia
Oh, take me down, for one more round
Oh, me derrube, por mais uma rodada
Oh, involve me in libation, stick a rock in my foundation
Oh, envolva-me na libação, coloque uma pedra na minha fundação
I pick all my relations, put me on probation
Eu escolho todos os meus parentes, me coloco em liberdade condicional
I'll take you down for one last round
Eu vou te derrubar para uma última rodada
Chorus:
Refrão:
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Apaixonado, eu me apaixonei por um poste, dei a ela o meu melhor
spilling out my deepest feelings
derramando meus sentimentos mais profundos
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Apaixonado, eu me apaixonei por um poste, dei a ela o meu melhor
spilling out my deepest feelings
derramando meus sentimentos mais profundos
now all I want to do, is snuggle up to you
agora tudo que eu quero fazer é me aconchegar em você
a night-cap in the early morning dew
uma bebida noturna no orvalho da manhã
Verse:
Versículo:
Look! what have I become?
Olha! o que eu me tornei?
distancing myself so far and from
me distanciando tanto e de
but gazing out, I waved the night boat on
mas olhando para fora, acenei para o barco noturno
for now its heaven in deepest Tottenham
por enquanto é o paraíso nas profundezas do Tottenham
oh, what have I done to deserve this fate?
oh, o que eu fiz para merecer esse destino?
It's all going wrong
Está tudo dando errado
even the cab fare has been and gone
até a tarifa do táxi já passou
now I'm lagging in deepest Tottenham
agora estou atrasado no Tottenham
Bridge:
Ponte:
But come the morning, shivering and contorting
Mas chega a manhã, tremendo e se contorcendo
to border on the brink, for just another sink
estar à beira do abismo, por apenas mais uma pia
Oh, take me down, for one more round
Oh, me derrube, por mais uma rodada
Chorus:
Refrão:
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Apaixonado, eu me apaixonei por um poste, dei a ela o meu melhor
spilling out my deepest feelings
derramando meus sentimentos mais profundos
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Apaixonado, eu me apaixonei por um poste, dei a ela o meu melhor
spilling out my deepest feelings
derramando meus sentimentos mais profundos
fright me, frightening, strike me down with lightning
me assuste, assustador, me derrube com um raio
I've given in to fighting
Eu cedi à luta
now all I want to do, is get closer to you
agora tudo que eu quero fazer é me aproximar de você
a night cap in the early morning dew
uma bebida noturna no orvalho da manhã
SOLO: Em D C Em (same as vese)
SOLO: Em D C Em (o mesmo que vese)
Chorus:
Refrão:
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Apaixonado, eu me apaixonei por um poste, dei a ela o meu melhor
spilling out my deepest feelings
derramando meus sentimentos mais profundos
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Apaixonado, eu me apaixonei por um poste, dei a ela o meu melhor
spilling out my deepest feelings
derramando meus sentimentos mais profundos
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, I'm given it my utmost
Apaixonado, eu me apaixonei por um poste, dei o meu melhor
I've fallen for a lamppost, with my deepest feeling
Eu me apaixonei por um poste de luz, com meu sentimento mais profundo
now all I want to do, is snuggle up to you
agora tudo que eu quero fazer é me aconchegar em você
a night cap in the early morning dew
uma bebida noturna no orvalho da manhã