Lovestruck Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Staggering home,
Eve şaşırtıcı,
the headlights throw a shadow up and upon
farlar yukarı ve aşağı gölge düşürüyor
friends and loved-ones that have done no wrong,
hiçbir yanlış yapmayan dostlarımız ve sevdiklerimiz,
but no longer mean anything to me
ama artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Oh, am I mumbling on
Ah, mırıldanıyor muyum
into a crystal glass that echoes a song?
bir şarkıyı yankılayan kristal bir bardağa mı?
the entisement invites you along
baştan çıkma seni de davet ediyor
A path of exterior colour
Dış renkten oluşan bir yol
Bridge:
Köprü:
But come the morning, shivering and contorting
Ama sabah geliyor, titriyor ve buruşuyor
to border on the brink, for just another sink
başka bir lavabo için uçurumun eşiğine gelmek
Oh, take me down, for one more round
Oh, beni bir tur daha aşağı indir
Oh, involve me in libation, stick a rock in my foundation
Ah, beni içki içmeye dahil et, temelime bir taş koy
I pick all my relations, put me on probation
Bütün akrabalarımı seçiyorum, beni şartlı tahliyeye tabi tutuyorum
I'll take you down for one last round
Seni son bir tur için aşağıya indireceğim
Chorus:
Koro:
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Aşk çarpmış, ona elimden gelenin fazlasını verdim, bir elektrik direğine aşık oldum
spilling out my deepest feelings
en derin duygularımı döküyorum
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Aşk çarpmış, ona elimden gelenin fazlasını verdim, bir elektrik direğine aşık oldum
spilling out my deepest feelings
en derin duygularımı döküyorum
now all I want to do, is snuggle up to you
şimdi tek yapmak istediğim sana sarılmak
a night-cap in the early morning dew
sabahın erken saatlerinde çiy altında bir gece içkisi
Verse:
Ayet:
Look! what have I become?
Bak! ne oldum?
distancing myself so far and from
kendimi bu kadar uzaklaştırıyorum
but gazing out, I waved the night boat on
ama dışarı bakarken gece teknesine el salladım
for now its heaven in deepest Tottenham
şimdilik Tottenham'ın en derinlerindeki cennet
oh, what have I done to deserve this fate?
ah ben bu kaderi hak edecek ne yaptım?
It's all going wrong
Her şey ters gidiyor
even the cab fare has been and gone
taksi ücreti bile oldu ve gitti
now I'm lagging in deepest Tottenham
şimdi en derin Tottenham'da gecikiyorum
Bridge:
Köprü:
But come the morning, shivering and contorting
Ama sabah geliyor, titriyor ve buruşuyor
to border on the brink, for just another sink
başka bir lavabo için uçurumun eşiğine gelmek
Oh, take me down, for one more round
Oh, beni bir tur daha aşağı indir
Chorus:
Koro:
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Aşk çarpmış, ona elimden gelenin fazlasını verdim, bir elektrik direğine aşık oldum
spilling out my deepest feelings
en derin duygularımı döküyorum
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Aşk çarpmış, ona elimden gelenin fazlasını verdim, bir elektrik direğine aşık oldum
spilling out my deepest feelings
en derin duygularımı döküyorum
fright me, frightening, strike me down with lightning
korkut beni, korkutucu, beni yıldırımla vur
I've given in to fighting
Savaşmaya teslim oldum
now all I want to do, is get closer to you
şimdi tek yapmak istediğim sana yaklaşmak
a night cap in the early morning dew
sabahın erken saatlerinde çiğ olarak bir gece şapkası
SOLO: Em D C Em (same as vese)
SOLO: Em D C Em (vese ile aynı)
Chorus:
Koro:
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Aşk çarpmış, ona elimden gelenin fazlasını verdim, bir elektrik direğine aşık oldum
spilling out my deepest feelings
en derin duygularımı döküyorum
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, given her my utmost
Aşk çarpmış, ona elimden gelenin fazlasını verdim, bir elektrik direğine aşık oldum
spilling out my deepest feelings
en derin duygularımı döküyorum
Lovestruck, I've fallen for a lamppost, I'm given it my utmost
Aşk çarpmış, bir elektrik direğine aşık oldum, ona elimden gelenin en iyisini verdim
I've fallen for a lamppost, with my deepest feeling
En derin duygularımla bir elektrik direğine aşık oldum
now all I want to do, is snuggle up to you
şimdi tek yapmak istediğim sana sarılmak
a night cap in the early morning dew
sabahın erken saatlerinde çiğ olarak bir gece şapkası