Valley of Deception Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: (You are given what Buras is playing, and the chord so you can chose what do you
Einleitung: (Sie erhalten, was Buras spielt, und den Akkord, sodass Sie auswählen können, was Sie tun möchten
to play)
spielen)
VERSE 1:
VERS 1:
When you wake up in the morning
Wenn du morgens aufwachst
Im still sleeping by your side
Ich schlafe immer noch an deiner Seite
Last nights sweetness drifts from your fingers
Die Süße der letzten Nacht strömt von deinen Fingern
Sweetness lingers and we must hide.
Die Süße bleibt und wir müssen uns verstecken.
All the loving and the longing
All die Liebe und die Sehnsucht
Were still hungry, yes , and were running
Wir waren immer noch hungrig, ja, und rannten
and in the valley of deception
und im Tal der Täuschung
thats where Ive gone
dorthin bin ich gegangen
Yes in the valley of deception
Ja, im Tal der Täuschung
thats where I lied down.
dort habe ich mich hingelegt.
VERSE 2:
VERS 2:
In the arms of sweet deception
In den Armen süßer Täuschung
I will rest my stupid head
Ich werde meinen dummen Kopf ruhen lassen
Off tide arrested
Off-Tide verhaftet
yes and you can trust me
Ja, und du kannst mir vertrauen
And I trust anything
Und ich vertraue allem
that I have said
das habe ich gesagt
Do you love me let me hear it
Liebst du mich, lass es mich hören
Do you want me I need the feeling
Willst du mich, ich brauche das Gefühl
cause in the valley of deception
Ursache im Tal der Täuschung
Thats where Ive gone.
Da bin ich hingegangen.
Yes in the valley of deception
Ja, im Tal der Täuschung
Thats where Ive gone... where Ive gone
Dorthin bin ich gegangen... dorthin bin ich gegangen
Yes in the valley of deception
Ja, im Tal der Täuschung
Thats where I lied down
Da habe ich mich hingelegt
OUTRO(Almost the same as the introriff):
OUTRO (Fast dasselbe wie das Introriff):
Thats where I lied down
Da habe ich mich hingelegt
Where I lied down
Wo ich mich hingelegt habe
In the valley of deception.
Im Tal der Täuschung.
(From this slow down a little bit)
(Von hier aus etwas langsamer machen)
Yes in the valley of deception
Ja, im Tal der Täuschung
G (Strum slowly this chord once when Sivert says the last word)
G (Klimpern Sie diesen Akkord einmal langsam, wenn Sivert das letzte Wort sagt)
Thats where Ive gone...
Da bin ich hingegangen...
Tips:
Tipps:
Strum each chord using one string at a time. For example Em should be like this:
Spielen Sie jeden Akkord mit jeweils einer Saite. Em sollte zum Beispiel so aussehen:
When strumming the D chord, do it like this, and you will get a very good result
Wenn Sie den D-Akkord anschlagen, machen Sie es so, und Sie werden ein sehr gutes Ergebnis erzielen
(Keep the fingering as you play it (2nd finger on the "e" string, 3rd finger on the B
(Behalten Sie den Fingersatz beim Spielen bei (2. Finger auf der „e“-Saite, 3. Finger auf der H-Saite).
and 1st finger on the 3rd string), and when instead of F# note you play G, place the 4th
und 1. Finger auf der 3. Saite), und wenn Sie anstelle der F#-Note G spielen, platzieren Sie die 4
as well on the 1st string. I hope this makes sense :P )
auch auf der 1. Saite. Ich hoffe, das macht Sinn :P)
Also, listen to the song in order to know how to play exactly the chords.
Hören Sie sich außerdem das Lied an, um zu wissen, wie man die Akkorde genau spielt.
Original tab from the madrugadamusic.com forum. Changes made by me (liogr) for the
Original-Tab aus dem madrugadamusic.com-Forum. Von mir (liogr) vorgenommene Änderungen für die
site.
Website.
Any comments or errors should be sent to jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
Alle Kommentare oder Fehler sollten an jpapad2003 (at) gmail (dot) com gesendet werden.
Dedicated to Robert Burs (1976-2007), the guitarist of Madrugada, who passed away. We
Gewidmet dem verstorbenen Robert Burs (1976-2007), dem Gitarristen von Madrugada. Wir
you bro, but we love you for what you've left behind with Madrugada. Rest in Peace...
Du Bruder, aber wir lieben dich für das, was du mit Madrugada hinterlassen hast. Ruhe in Frieden...