Valley of Deception Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: (You are given what Buras is playing, and the chord so you can chose what do you
Intro: (Dostajesz to, co gra Buras, i akord, więc możesz wybrać, co chcesz
to play)
grać)
VERSE 1:
WERSET 1:
When you wake up in the morning
Kiedy budzisz się rano
Im still sleeping by your side
Nadal śpię u twojego boku
Last nights sweetness drifts from your fingers
Słodycz ostatniej nocy wypływa z twoich palców
Sweetness lingers and we must hide.
Słodycz pozostaje i musimy się ukryć.
All the loving and the longing
Cała miłość i tęsknota
Were still hungry, yes , and were running
Tak, nadal byliśmy głodni i biegliśmy
and in the valley of deception
i w dolinie oszustwa
thats where Ive gone
tam właśnie poszedłem
Yes in the valley of deception
Tak, w dolinie oszustwa
thats where I lied down.
tam się położyłem.
VERSE 2:
WERSET 2:
In the arms of sweet deception
W ramionach słodkiego oszustwa
I will rest my stupid head
Dam odpocząć swojej głupiej głowie
Off tide arrested
Przypływ zatrzymany
yes and you can trust me
tak i możesz mi zaufać
And I trust anything
I ufam wszystkiemu
that I have said
że powiedziałem
Do you love me let me hear it
Czy mnie kochasz, pozwól mi to usłyszeć
Do you want me I need the feeling
Czy chcesz mnie, potrzebuję tego uczucia
cause in the valley of deception
przyczyną w dolinie oszustwa
Thats where Ive gone.
To tam poszedłem.
Yes in the valley of deception
Tak, w dolinie oszustwa
Thats where Ive gone... where Ive gone
To tam poszedłem... tam poszedłem
Yes in the valley of deception
Tak, w dolinie oszustwa
Thats where I lied down
To tam się położyłem
OUTRO(Almost the same as the introriff):
OUTRO (prawie taki sam jak introriff):
Thats where I lied down
To tam się położyłem
Where I lied down
Gdzie się położyłem
In the valley of deception.
W dolinie oszustwa.
(From this slow down a little bit)
(Od tego zwolnij trochę)
Yes in the valley of deception
Tak, w dolinie oszustwa
G (Strum slowly this chord once when Sivert says the last word)
G (Zagraj powoli ten akord, gdy Sivert wypowie ostatnie słowo)
Thats where Ive gone...
To tam poszedłem...
Tips:
Wskazówki:
Strum each chord using one string at a time. For example Em should be like this:
Uderzaj każdy akord, używając jednej struny na raz. Na przykład Em powinien wyglądać tak:
When strumming the D chord, do it like this, and you will get a very good result
Brzdąkając na akordzie D, rób to w ten sposób, a uzyskasz bardzo dobry wynik
(Keep the fingering as you play it (2nd finger on the "e" string, 3rd finger on the B
(Utrzymuj palcowanie podczas gry (drugi palec na strunie „e”, trzeci palec na strunie B
and 1st finger on the 3rd string), and when instead of F# note you play G, place the 4th
i pierwszy palec na 3. strunie), a gdy zamiast nuty F# zagrasz G, umieść 4.
as well on the 1st string. I hope this makes sense :P )
również na 1. strunie. Mam nadzieję, że to ma sens :P)
Also, listen to the song in order to know how to play exactly the chords.
Posłuchaj także utworu, aby wiedzieć, jak grać dokładnie akordy.
Original tab from the madrugadamusic.com forum. Changes made by me (liogr) for the
Oryginalna zakładka z forum madrugadamusic.com. Zmiany wprowadzone przeze mnie (liogr) dla pliku
site.
witryna.
Any comments or errors should be sent to jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
Wszelkie uwagi i błędy należy przesyłać na adres jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
Dedicated to Robert Burs (1976-2007), the guitarist of Madrugada, who passed away. We
Dedykowany zmarłemu Robertowi Bursowi (1976-2007), gitarzyście Madrugady. My
you bro, but we love you for what you've left behind with Madrugada. Rest in Peace...
ty bracie, ale kochamy cię za to, co pozostawiłeś po Madrugadzie. Dać wieczne odpoczywanie...