Valley of Deception Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: (You are given what Buras is playing, and the chord so you can chose what do you
Intro: (Je krijgt wat Buras speelt en het akkoord, zodat je kunt kiezen wat je wilt
to play)
spelen)
VERSE 1:
VERS 1:
When you wake up in the morning
Als je 's ochtends wakker wordt
Im still sleeping by your side
Ik slaap nog steeds naast je
Last nights sweetness drifts from your fingers
De zoetheid van de afgelopen nacht drijft uit je vingers
Sweetness lingers and we must hide.
Zoetheid blijft hangen en we moeten ons verstoppen.
All the loving and the longing
Alle liefde en verlangen
Were still hungry, yes , and were running
We hadden nog steeds honger, ja, en waren aan het rennen
and in the valley of deception
en in de vallei van bedrog
thats where Ive gone
dat is waar ik heen ben gegaan
Yes in the valley of deception
Ja, in de vallei van bedrog
thats where I lied down.
daar heb ik gelogen.
VERSE 2:
VERS 2:
In the arms of sweet deception
In de armen van zoet bedrog
I will rest my stupid head
Ik zal mijn stomme hoofd rust geven
Off tide arrested
Buiten tij gearresteerd
yes and you can trust me
Ja, en je kunt mij vertrouwen
And I trust anything
En ik vertrouw alles
that I have said
dat ik heb gezegd
Do you love me let me hear it
Hou je van mij, laat het me horen
Do you want me I need the feeling
Wil je mij, ik heb het gevoel nodig
cause in the valley of deception
oorzaak in de vallei van bedrog
Thats where Ive gone.
Dat is waar ik heen ben gegaan.
Yes in the valley of deception
Ja, in de vallei van bedrog
Thats where Ive gone... where Ive gone
Dat is waar ik heen ben gegaan... waar ik heen ben gegaan
Yes in the valley of deception
Ja, in de vallei van bedrog
Thats where I lied down
Daar heb ik gelogen
OUTRO(Almost the same as the introriff):
OUTRO(Bijna hetzelfde als de introriff):
Thats where I lied down
Daar heb ik gelogen
Where I lied down
Waar ik heb gelegen
In the valley of deception.
In de vallei van bedrog.
(From this slow down a little bit)
(Hierdoor een beetje langzamer)
Yes in the valley of deception
Ja, in de vallei van bedrog
G (Strum slowly this chord once when Sivert says the last word)
G (Tokkel dit akkoord één keer langzaam aan als Sivert het laatste woord zegt)
Thats where Ive gone...
Dat is waar ik heen ben gegaan...
Tips:
Tips:
Strum each chord using one string at a time. For example Em should be like this:
Tokkel elk akkoord met één snaar tegelijk. Em zou bijvoorbeeld zo moeten zijn:
When strumming the D chord, do it like this, and you will get a very good result
Als je het D-akkoord tokkelt, doe het dan zo, en je krijgt een heel goed resultaat
(Keep the fingering as you play it (2nd finger on the "e" string, 3rd finger on the B
(Bewaar de vingerzetting terwijl u deze speelt (2e vinger op de "e"-snaar, 3e vinger op de B-snaar)
and 1st finger on the 3rd string), and when instead of F# note you play G, place the 4th
en de eerste vinger op de derde snaar), en als je in plaats van de F#-noot G speelt, plaats je de vierde
as well on the 1st string. I hope this makes sense :P )
ook op de 1e snaar. Ik hoop dat dit logisch is:P)
Also, listen to the song in order to know how to play exactly the chords.
Luister ook naar het nummer om te weten hoe je precies de akkoorden moet spelen.
Original tab from the madrugadamusic.com forum. Changes made by me (liogr) for the
Origineel tabblad van het madrugadamusic.com-forum. Wijzigingen aangebracht door mij (liogr) voor de
site.
plaats.
Any comments or errors should be sent to jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
Eventuele opmerkingen of fouten moeten worden verzonden naar jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
Dedicated to Robert Burs (1976-2007), the guitarist of Madrugada, who passed away. We
Opgedragen aan Robert Burs (1976-2007), de overleden gitarist van Madrugada. Wij
you bro, but we love you for what you've left behind with Madrugada. Rest in Peace...
jij broer, maar we houden van je vanwege wat je hebt achtergelaten met Madrugada. Rust in vrede...