Valley of Deception Testo Traduzione Italiana

Intro: (You are given what Buras is playing, and the chord so you can chose what do you
Intro: (Ti viene dato cosa sta suonando Buras e l'accordo in modo che tu possa scegliere cosa fare
to play)
giocare)
VERSE 1:
VERSO 1:
When you wake up in the morning
Quando ti svegli la mattina
Im still sleeping by your side
Sto ancora dormendo al tuo fianco
Last nights sweetness drifts from your fingers
La dolcezza della scorsa notte scivola dalle tue dita
Sweetness lingers and we must hide.
La dolcezza persiste e dobbiamo nasconderci.
All the loving and the longing
Tutto l'amore e il desiderio
Were still hungry, yes , and were running
Avevamo ancora fame, sì, e correvamo
and in the valley of deception
e nella valle dell'inganno
thats where Ive gone
è lì che sono andato
Yes in the valley of deception
Sì, nella valle dell'inganno
thats where I lied down.
è lì che mi sono sdraiato.
VERSE 2:
VERSO 2:
In the arms of sweet deception
Tra le braccia del dolce inganno
I will rest my stupid head
Farò riposare la mia stupida testa
Off tide arrested
Fuori marea arrestato
yes and you can trust me
sì e puoi fidarti di me
And I trust anything
E mi fido di qualsiasi cosa
that I have said
che ho detto
Do you love me let me hear it
Mi ami, fammelo sentire
Do you want me I need the feeling
Mi vuoi, ho bisogno di quel sentimento
cause in the valley of deception
causa nella valle dell'inganno
Thats where Ive gone.
È lì che sono andato.
Yes in the valley of deception
Sì, nella valle dell'inganno
Thats where Ive gone... where Ive gone
Ecco dove sono andato... dove sono andato
Yes in the valley of deception
Sì, nella valle dell'inganno
Thats where I lied down
È lì che mi sono sdraiato
OUTRO(Almost the same as the introriff):
OUTRO (quasi uguale all'introriff):
Thats where I lied down
È lì che mi sono sdraiato
Where I lied down
Dove mi sono sdraiato
In the valley of deception.
Nella valle dell'inganno.
(From this slow down a little bit)
(Da questo rallenta un po')
Yes in the valley of deception
Sì, nella valle dell'inganno
G (Strum slowly this chord once when Sivert says the last word)
Sol (strimpella lentamente questo accordo una volta quando Sivert dice l'ultima parola)
Thats where Ive gone...
È lì che sono andato...
Tips:
Suggerimenti:
Strum each chord using one string at a time. For example Em should be like this:
Strimpella ogni accordo usando una corda alla volta. Ad esempio Em dovrebbe essere così:
When strumming the D chord, do it like this, and you will get a very good result
Quando strimpelli l'accordo di RE, fallo in questo modo e otterrai un ottimo risultato
(Keep the fingering as you play it (2nd finger on the "e" string, 3rd finger on the B
(Mantieni la diteggiatura mentre suoni (2° dito sulla corda "mi", 3° dito sulla corda SI)
and 1st finger on the 3rd string), and when instead of F# note you play G, place the 4th
e 1° dito sulla 3° corda), e quando invece della nota Fa# suoni Sol, posiziona la 4°
as well on the 1st string. I hope this makes sense :P )
anche sulla prima corda. Spero che questo abbia senso :P)
Also, listen to the song in order to know how to play exactly the chords.
Inoltre, ascolta la canzone per sapere come suonare esattamente gli accordi.
Original tab from the madrugadamusic.com forum. Changes made by me (liogr) for the
Scheda originale dal forum madrugadamusic.com. Modifiche apportate da me (liogr) per il
site.
sito.
Any comments or errors should be sent to jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
Eventuali commenti o errori devono essere inviati a jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
Dedicated to Robert Burs (1976-2007), the guitarist of Madrugada, who passed away. We
Dedicato a Robert Burs (1976-2007), chitarrista dei Madrugada, scomparso. Noi
you bro, but we love you for what you've left behind with Madrugada. Rest in Peace...
tu fratello, ma ti amiamo per quello che hai lasciato con Madrugada. Riposa in pace...