Valley of Deception Letra Traducción al Español

Intro: (You are given what Buras is playing, and the chord so you can chose what do you
Introducción: (Te dan lo que está tocando Buras y el acorde para que puedas elegir qué quieres
to play)
jugar)
VERSE 1:
VERSO 1:
When you wake up in the morning
Cuando te despiertas por la mañana
Im still sleeping by your side
sigo durmiendo a tu lado
Last nights sweetness drifts from your fingers
La dulzura de anoche se escapa de tus dedos
Sweetness lingers and we must hide.
La dulzura perdura y debemos escondernos.
All the loving and the longing
Todo el amor y el anhelo
Were still hungry, yes , and were running
Todavía teníamos hambre, sí, y estábamos corriendo.
and in the valley of deception
y en el valle del engaño
thats where Ive gone
ahí es donde he ido
Yes in the valley of deception
Si en el valle del engaño
thats where I lied down.
Ahí es donde me acosté.
VERSE 2:
VERSO 2:
In the arms of sweet deception
En los brazos del dulce engaño
I will rest my stupid head
descansaré mi estúpida cabeza
Off tide arrested
Fuera de marea arrestado
yes and you can trust me
si y puedes confiar en mi
And I trust anything
Y confío en cualquier cosa
that I have said
que he dicho
Do you love me let me hear it
¿Me amas? Déjame escucharlo.
Do you want me I need the feeling
¿Me quieres? Necesito el sentimiento
cause in the valley of deception
causa en el valle del engaño
Thats where Ive gone.
Ahí es donde he ido.
Yes in the valley of deception
Si en el valle del engaño
Thats where Ive gone... where Ive gone
Ahí es donde he ido... donde he ido
Yes in the valley of deception
Si en el valle del engaño
Thats where I lied down
Ahí es donde me acosté
OUTRO(Almost the same as the introriff):
OUTRO(Casi lo mismo que el introriff):
Thats where I lied down
Ahí es donde me acosté
Where I lied down
donde me acosté
In the valley of deception.
En el valle del engaño.
(From this slow down a little bit)
(A partir de esto, disminuya un poco la velocidad)
Yes in the valley of deception
Si en el valle del engaño
G (Strum slowly this chord once when Sivert says the last word)
G (Rasguea lentamente este acorde una vez cuando Sivert dice la última palabra)
Thats where Ive gone...
Ahí es donde he ido...
Tips:
Consejos:
Strum each chord using one string at a time. For example Em should be like this:
Rasguea cada acorde usando una cuerda a la vez. Por ejemplo, Em debería ser así:
When strumming the D chord, do it like this, and you will get a very good result
Al rasguear el acorde de Re, hazlo así y obtendrás un muy buen resultado.
(Keep the fingering as you play it (2nd finger on the "e" string, 3rd finger on the B
(Mantenga la digitación mientras la toca (segundo dedo en la cuerda "e", tercer dedo en la cuerda "E")
and 1st finger on the 3rd string), and when instead of F# note you play G, place the 4th
y el primer dedo en la tercera cuerda), y cuando en lugar de la nota F# toques Sol, coloca el cuarto
as well on the 1st string. I hope this makes sense :P )
también en la primera cuerda. Espero que esto tenga sentido :P)
Also, listen to the song in order to know how to play exactly the chords.
Además, escucha la canción para saber tocar exactamente los acordes.
Original tab from the madrugadamusic.com forum. Changes made by me (liogr) for the
Ficha original del foro madrugadamusic.com. Cambios realizados por mí (liogr) para el
site.
sitio.
Any comments or errors should be sent to jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
Cualquier comentario o error debe enviarse a jpapad2003 (arroba) gmail (punto) com.
Dedicated to Robert Burs (1976-2007), the guitarist of Madrugada, who passed away. We
Dedicado a Robert Burs (1976-2007), guitarrista de Madrugada, fallecido. Nosotros
you bro, but we love you for what you've left behind with Madrugada. Rest in Peace...
hermano, pero te queremos por lo que has dejado atrás con Madrugada. Que descanse en paz...