Valley of Deception Letras Tradução em Português

Intro: (You are given what Buras is playing, and the chord so you can chose what do you
Intro: (Você recebe o que Buras está tocando, e o acorde para que você possa escolher o que deseja
to play)
para jogar)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
When you wake up in the morning
Quando você acorda de manhã
Im still sleeping by your side
Ainda estou dormindo ao seu lado
Last nights sweetness drifts from your fingers
A doçura da noite passada saiu de seus dedos
Sweetness lingers and we must hide.
A doçura permanece e devemos nos esconder.
All the loving and the longing
Todo o amor e a saudade
Were still hungry, yes , and were running
Ainda estávamos com fome, sim, e estávamos correndo
and in the valley of deception
e no vale do engano
thats where Ive gone
foi para lá que eu fui
Yes in the valley of deception
Sim, no vale do engano
thats where I lied down.
foi onde eu me deitei.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
In the arms of sweet deception
Nos braços do doce engano
I will rest my stupid head
Vou descansar minha cabeça estúpida
Off tide arrested
Fora da maré preso
yes and you can trust me
sim e você pode confiar em mim
And I trust anything
E eu confio em qualquer coisa
that I have said
que eu disse
Do you love me let me hear it
Você me ama, deixe-me ouvir
Do you want me I need the feeling
Você me quer, eu preciso do sentimento
cause in the valley of deception
causa no vale do engano
Thats where Ive gone.
Foi para lá que eu fui.
Yes in the valley of deception
Sim, no vale do engano
Thats where Ive gone... where Ive gone
Foi para lá que eu fui... para onde eu fui
Yes in the valley of deception
Sim, no vale do engano
Thats where I lied down
Foi onde eu deitei
OUTRO(Almost the same as the introriff):
OUTRO(Quase igual ao introriff):
Thats where I lied down
Foi onde eu deitei
Where I lied down
Onde eu deitei
In the valley of deception.
No vale do engano.
(From this slow down a little bit)
(A partir disso desacelere um pouco)
Yes in the valley of deception
Sim, no vale do engano
G (Strum slowly this chord once when Sivert says the last word)
G (toque lentamente este acorde uma vez quando Sivert disser a última palavra)
Thats where Ive gone...
Foi para lá que eu fui...
Tips:
Dicas:
Strum each chord using one string at a time. For example Em should be like this:
Toque cada acorde usando uma corda de cada vez. Por exemplo, Em deveria ser assim:
When strumming the D chord, do it like this, and you will get a very good result
Ao dedilhar o acorde D, faça assim e você obterá um resultado muito bom
(Keep the fingering as you play it (2nd finger on the "e" string, 3rd finger on the B
(Mantenha o dedilhado enquanto toca (2º dedo na corda "e", 3º dedo na corda B
and 1st finger on the 3rd string), and when instead of F# note you play G, place the 4th
e 1º dedo na 3ª corda), e quando em vez da nota F# você tocar G, coloque o 4º dedo
as well on the 1st string. I hope this makes sense :P )
também na 1ª corda. Espero que isso faça sentido :P)
Also, listen to the song in order to know how to play exactly the chords.
Além disso, ouça a música para saber tocar exatamente os acordes.
Original tab from the madrugadamusic.com forum. Changes made by me (liogr) for the
Aba original do fórum madrugadamusic.com. Alterações feitas por mim (liogr) para o
site.
local.
Any comments or errors should be sent to jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
Quaisquer comentários ou erros devem ser enviados para jpapad2003 (arroba) gmail (ponto) com.
Dedicated to Robert Burs (1976-2007), the guitarist of Madrugada, who passed away. We
Dedicado a Robert Burs (1976-2007), guitarrista do Madrugada, falecido. Nós
you bro, but we love you for what you've left behind with Madrugada. Rest in Peace...
seu mano, mas nós te amamos pelo que você deixou com Madrugada. Descanse em paz...