Valley of Deception 歌詞 日本語訳

Intro: (You are given what Buras is playing, and the chord so you can chose what do you
イントロ: (Buras が演奏している曲とコードが与えられるので、何をするかを選択できます)
to play)
遊ぶために）
VERSE 1:
詩 1:
When you wake up in the morning
朝起きると
Im still sleeping by your side
私はまだあなたの側で寝ています
Last nights sweetness drifts from your fingers
昨夜は指先から漂う甘さ
Sweetness lingers and we must hide.
甘さが残るので隠さなければなりません。
All the loving and the longing
すべての愛情と憧れ
Were still hungry, yes , and were running
はい、まだお腹が空いていて、走っていました
and in the valley of deception
そして欺瞞の谷で
thats where Ive gone
それが私が行った場所です
Yes in the valley of deception
そう、欺瞞の谷で
thats where I lied down.
そこで私は横になりました。
VERSE 2:
詩 2:
In the arms of sweet deception
甘い欺瞞の腕の中で
I will rest my stupid head
愚かな頭を休めます
Off tide arrested
オフタイで逮捕された
yes and you can trust me
はい、そしてあなたは私を信頼できます
And I trust anything
そして私は何でも信じます
that I have said
私が言ったこと
Do you love me let me hear it
あなたは私を愛していますか、聞かせてください
Do you want me I need the feeling
私が欲しいですか、その気持ちが必要なのです
cause in the valley of deception
欺瞞の谷に原因がある
Thats where Ive gone.
それが私が行った場所です。
Yes in the valley of deception
そう、欺瞞の谷で
Thats where Ive gone... where Ive gone
そこが私が行った場所です...私が行った場所です
Yes in the valley of deception
そう、欺瞞の谷で
Thats where I lied down
そこで私は横になった
OUTRO(Almost the same as the introriff):
アウトロ(イントロリフとほぼ同じ):
Thats where I lied down
そこで私は横になった
Where I lied down
私が横たわった場所
In the valley of deception.
欺瞞の谷にて。
(From this slow down a little bit)
(ここからは少しスピードを落として)
Yes in the valley of deception
そう、欺瞞の谷で
G (Strum slowly this chord once when Sivert says the last word)
G (シベールが最後の言葉を言うときに、このコードをゆっくりと一度かき鳴らします)
Thats where Ive gone...
私が行ったのはそこです...
Tips:
ヒント:
Strum each chord using one string at a time. For example Em should be like this:
一度に 1 本の弦を使用して各コードをかき鳴らします。たとえば、Em は次のようになります。
When strumming the D chord, do it like this, and you will get a very good result
Dコードを弾くときは、このように弾くと非常に良い結果が得られます。
(Keep the fingering as you play it (2nd finger on the "e" string, 3rd finger on the B
（指使いを変えずに演奏してください（2番目の指は「e」の弦に、3番目の指は「B」の弦に）
and 1st finger on the 3rd string), and when instead of F# note you play G, place the 4th
と 3 番目の弦の 1 番目の指)、F# ノートの代わりに G を演奏するときは、4 番目の指を配置します。
as well on the 1st string. I hope this makes sense :P )
1弦にも。これが意味があるといいのですが :P )
Also, listen to the song in order to know how to play exactly the chords.
また、コードを正確に演奏する方法を知るために曲を聞いてください。
Original tab from the madrugadamusic.com forum. Changes made by me (liogr) for the
madrugadamusic.com フォーラムのオリジナルのタブ。私 (liogr) が行った変更
site.
サイト。
Any comments or errors should be sent to jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
コメントやエラーがある場合は、jpapad2003 (at) gmail (dot) com に送信してください。
Dedicated to Robert Burs (1976-2007), the guitarist of Madrugada, who passed away. We
マドルガダのギタリスト、ロバート・バーズ（1976-2007）に捧げられました。私たち
you bro, but we love you for what you've left behind with Madrugada. Rest in Peace...
兄弟、でも私たちはあなたがマドルガダに残してくれたものを愛しています。安らかに眠る...