Valley of Deception Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: (You are given what Buras is playing, and the chord so you can chose what do you
Giriş: (Size Buras'ın çaldığı şey ve akor verilir, böylece ne yapacağınızı seçebilirsiniz.
to play)
oynamak)
VERSE 1:
1. AYET:
When you wake up in the morning
Sabah uyandığınızda
Im still sleeping by your side
Hala senin yanında uyuyorum
Last nights sweetness drifts from your fingers
Dün gecelerin tatlılığı parmaklarından akıp gidiyor
Sweetness lingers and we must hide.
Tatlılık kalıcıdır ve saklanmalıyız.
All the loving and the longing
Tüm sevgi ve özlem
Were still hungry, yes , and were running
Hala açtık evet ve koşuyorduk
and in the valley of deception
ve aldatma vadisinde
thats where Ive gone
gittiğim yer orası
Yes in the valley of deception
Evet aldatma vadisinde
thats where I lied down.
yattığım yer orasıydı.
VERSE 2:
2. AYET:
In the arms of sweet deception
Tatlı aldatmanın kollarında
I will rest my stupid head
Aptal kafamı dinlendireceğim
Off tide arrested
Dalgakıran tutuklandı
yes and you can trust me
evet ve bana güvenebilirsin
And I trust anything
Ve her şeye güvenirim
that I have said
söylediğim
Do you love me let me hear it
beni seviyor musun izin ver duyayım
Do you want me I need the feeling
Beni istiyor musun, bu duyguya ihtiyacım var
cause in the valley of deception
çünkü aldatma vadisinde
Thats where Ive gone.
Ben oraya gittim.
Yes in the valley of deception
Evet aldatma vadisinde
Thats where Ive gone... where Ive gone
Gittiğim yer orası... gittiğim yer
Yes in the valley of deception
Evet aldatma vadisinde
Thats where I lied down
İşte orada yattım
OUTRO(Almost the same as the introriff):
OUTRO(Neredeyse introrif ile aynı):
Thats where I lied down
İşte orada yattım
Where I lied down
Yattığım yer
In the valley of deception.
Aldatma vadisinde.
(From this slow down a little bit)
(Bundan sonra biraz yavaşlayın)
Yes in the valley of deception
Evet aldatma vadisinde
G (Strum slowly this chord once when Sivert says the last word)
G (Sivert son kelimeyi söylediğinde bu akoru yavaşça bir kez çalın)
Thats where Ive gone...
İşte gittiğim yer...
Tips:
İpuçları:
Strum each chord using one string at a time. For example Em should be like this:
Her akoru tek seferde tek bir tel kullanarak tıngırdatarak çalın. Örneğin Em şöyle olmalı:
When strumming the D chord, do it like this, and you will get a very good result
D akorunu tıngırdatırken bunu bu şekilde yapın, çok iyi bir sonuç elde edeceksiniz
(Keep the fingering as you play it (2nd finger on the "e" string, 3rd finger on the B
(Çalırken parmaklarınızı basılı tutun (2. parmak "e" telinde, 3. parmak B telinde)
and 1st finger on the 3rd string), and when instead of F# note you play G, place the 4th
ve 1. parmak 3. tel üzerinde) ve F# notası yerine G çaldığınızda 4. teli yerleştirin
as well on the 1st string. I hope this makes sense :P )
aynı zamanda 1. dizede. Umarım bu mantıklıdır: P)
Also, listen to the song in order to know how to play exactly the chords.
Ayrıca akorların tam olarak nasıl çalınacağını öğrenmek için şarkıyı dinleyin.
Original tab from the madrugadamusic.com forum. Changes made by me (liogr) for the
madrugadamusic.com forumundan orijinal sekme. Tarafımdan (liogr) yapılan değişiklikler
site.
site.
Any comments or errors should be sent to jpapad2003 (at) gmail (dot) com.
Herhangi bir yorum veya hata jpapad2003 (at) gmail (dot) com adresine gönderilmelidir.
Dedicated to Robert Burs (1976-2007), the guitarist of Madrugada, who passed away. We
Madrugada'nın vefat eden gitaristi Robert Burs'a (1976-2007) ithaf edilmiştir. Biz
you bro, but we love you for what you've left behind with Madrugada. Rest in Peace...
seni kardeşim, ama seni Madrugada'ya geride bıraktıkların için seviyoruz. Huzur içinde yat...