Judas Kiss 歌詞 日本語訳

det tog godt nok lang tid, men nu har jeg endelig fet lyttet den af :)
デット・トゥ・ゴ・ゴッド・ノーク・ラン・ティッド、メン・ヌ・ハル・ジェグ・エンデリッグ、フェット・リッテット・デン・アフ:)
Mads Langer
マッツ・ランガー
Judas Kiss
ユダ・キス
Mads Langer
マッツ・ランガー
riff 1
リフ1
riff 2
リフ2
riff 3
リフ3
hvis der i formen str, at riff 6 kommer efter riff 4, skal man ikke
hvis der i formen str、リフ 6 kommer efter リフ 4、skal man ikke
spille '1. gang slutningen'
こぼれる'1。ギャング・スラニンゲン
riff 4 | 1. gang | 2. gang: spil 6
リフ4 | 1.ギャング | 2.ギャング: spi 6
riff 5
リフ5
riff 6
リフ6
riff 7
リフ7
riff 8 S S
リフ 8 S S
riff 9
リフ9
S S
S S
S= strum - n n o o n o ( d d u u d u )
S= ストラム - n no o o no ( d du u d u )
riff 10
リフ10
form
フォーム
intro: riff 1x2
イントロ：リフ1×2
verse 1: riff 1x2
ヴァース 1: リフ 1x2
pre-chorus: riff 2x1, riff 3x2
コーラス前: リフ 2x1、リフ 3x2
verse 2: riff 1x2
ヴァース 2: リフ 1x2
pre-chorus: riff 2x1, riff 3x2
コーラス前: リフ 2x1、リフ 3x2
chorus: riff 4x2, riff 6x1, riff 3x2
コーラス: リフ 4x2、リフ 6x1、リフ 3x2
verse 3: riff 1x2
ヴァース 3: リフ 1x2
pre-chorus: riff 2x1. riff 3x2
コーラス前：リフ2x1。リフ 3x2
chorus: riff 4x2, riff 6x1
コーラス：リフ4×2、リフ6×1
bridge: riff 7x2, riff 8x1
ブリッジ: リフ 7x2、リフ 8x1
chorus: riff 9x1, riff 4x1, riff 10
コーラス: リフ 9x1、リフ 4x1、リフ 10
tekst:
テクスト:
verse 1:
1節:
Is this a Judas kiss?
これはユダのキスですか？
A gentle way of killing
優しい殺し方
pre-chorus:
コーラス前：
Killing everything we had - nothing's left but the aftermath of you
私たちが持っていたすべてを殺して - あなたの余波だけが残ります
verse 2:
2節:
Is this a hidden war?
これは隠れた戦争なのか？
Between night and nightmares?
夜と悪夢の間？
pre-chorus:
コーラス前：
Erase my name from your memory - embrace the death silently tonight
あなたの記憶から私の名前を消してください 今夜、静かに死を受け入れてください
chorus:
コーラス：
It just wasn't blue as blue was meant to be
青が本来あるべき青ではなかった
It just wasn't good as good was meant to be
良いはずだったほど良くなかった
verse 3:
3節:
There's lipstick in your eyes
あなたの目には口紅が付いています
You've got tears on you lips
君の唇には涙が浮かんでいる
pre-chorus:
コーラス前：
Broken flowers in your hair - golden words are in the air ? its? oh so hollow
あなたの髪に折れた花 - 黄金の言葉が漂っていますか?その？ああ、とても空虚だ
chorus:
コーラス：
It just wasn't blue as blue was meant to be
青が本来あるべき青ではなかった
It just wasn't good as good was meant to be
それは良いことであるはずだったほど良くありませんでした
bridge:
ブリッジ:
Over is over - closer is closer
終わったは終わった - 近いほど近い
Silence is screaming - hello
沈黙が叫んでいる - こんにちは
chorus:
コーラス：
It just wasn't blue as blue was meant to be
青が本来あるべき青ではなかった
It just wasn't good as good was meant to be
それは良いことであるはずだったほど良くありませんでした