Judas Kiss Текст Песни Перевод на Русский

det tog godt nok lang tid, men nu har jeg endelig fet lyttet den af :)
det tog godt nok lang tid, men nu har jeg endelig fet lyttet den af :)
Mads Langer
Мэдс Лангер
Judas Kiss
Поцелуй Иуды
Mads Langer
Мэдс Лангер
riff 1
рифф 1
riff 2
рифф 2
riff 3
рифф 3
hvis der i formen str, at riff 6 kommer efter riff 4, skal man ikke
hvis der i formen str, at riff 6, после riff 4, скаль ман ikke
spille '1. gang slutningen'
разлив '1. банда шлюх
riff 4 | 1. gang | 2. gang: spil 6
рифф 4 | 1. банда | 2. банда: игра 6
riff 5
рифф 5
riff 6
рифф 6
riff 7
рифф 7
riff 8 S S
рифф 8 С С
riff 9
рифф 9
S S
С С
S= strum - n n o o n o ( d d u u d u )
S= бренчать - п п о о п о ( d d ты ты d ты )
riff 10
рифф 10
form
форма
intro: riff 1x2
вступление: рифф 1x2
verse 1: riff 1x2
куплет 1: рифф 1x2
pre-chorus: riff 2x1, riff 3x2
перед припевом: рифф 2х1, рифф 3х2
verse 2: riff 1x2
куплет 2: рифф 1x2
pre-chorus: riff 2x1, riff 3x2
перед припевом: рифф 2х1, рифф 3х2
chorus: riff 4x2, riff 6x1, riff 3x2
припев: рифф 4х2, рифф 6х1, рифф 3х2
verse 3: riff 1x2
куплет 3: рифф 1x2
pre-chorus: riff 2x1. riff 3x2
перед припевом: рифф 2х1. рифф 3x2
chorus: riff 4x2, riff 6x1
припев: рифф 4х2, рифф 6х1
bridge: riff 7x2, riff 8x1
Бридж: рифф 7x2, рифф 8x1
chorus: riff 9x1, riff 4x1, riff 10
припев: рифф 9х1, рифф 4х1, рифф 10
tekst:
текст:
verse 1:
стих 1:
Is this a Judas kiss?
Это поцелуй Иуды?
A gentle way of killing
Мягкий способ убийства
pre-chorus:
предварительный припев:
Killing everything we had - nothing's left but the aftermath of you
Убивая все, что у нас было, ничего не осталось, кроме твоих последствий.
verse 2:
стих 2:
Is this a hidden war?
Это скрытая война?
Between night and nightmares?
Между ночью и кошмарами?
pre-chorus:
предварительный припев:
Erase my name from your memory - embrace the death silently tonight
Сотри мое имя из своей памяти - сегодня вечером тихо прими смерть.
chorus:
припев:
It just wasn't blue as blue was meant to be
Он просто не был синим, каким должен был быть синий.
It just wasn't good as good was meant to be
Это просто было не так хорошо, как должно было быть.
verse 3:
стих 3:
There's lipstick in your eyes
В твоих глазах помада
You've got tears on you lips
У тебя на губах слезы
pre-chorus:
предварительный припев:
Broken flowers in your hair - golden words are in the air ? its? oh so hollow
Сломанные цветы в твоих волосах - золотые слова витают в воздухе? его? ох, так пусто
chorus:
припев:
It just wasn't blue as blue was meant to be
Он просто не был синим, каким должен был быть синий.
It just wasn't good as good was meant to be
Это просто было не так хорошо, как должно было быть.
bridge:
мост:
Over is over - closer is closer
Кончено, ближе, ближе
Silence is screaming - hello
Тишина кричит - привет
chorus:
припев:
It just wasn't blue as blue was meant to be
Он просто не был синим, каким должен был быть синий.
It just wasn't good as good was meant to be
Это просто было не так хорошо, как должно было быть.