Let Somebody In كلمات أغنية ترجمة عربية

Here it is, from Magnum's album Breath Of Life which came out in 2002. It's a beautiful
ها هي من ألبوم ماغنوم Breath Of Life الذي صدر عام 2002. إنه ألبوم جميل
song, on the album done with a piano, but it sounds great on an acoustic guitar as well.
أغنية في الألبوم تم عزفها باستخدام البيانو، لكنها تبدو رائعة على الجيتار الصوتي أيضًا.
Magnum rocks!
صخور ماغنوم!
Let Somebody In (Tony Clarkin)
دع شخصًا ما يدخل (توني كلاركين)
When did you stop looking homeward
متى توقفت عن النظر إلى المنزل؟
Deep in trouble, endlessly
في ورطة عميقة، إلى ما لا نهاية
Just like a ghost across the water
تماما مثل شبح عبر الماء
You disappeared quietly
لقد اختفيت بهدوء
Now everyday seems to long
الآن يبدو أن كل يوم طويل
And everything just goes wrong
وكل شيء يسير على نحو خاطئ
So when do you start to live again
إذن متى تبدأ العيش من جديد؟
Oh what a way for this to end
يا لها من طريقة لإنهاء هذا
You better let somebody in
من الأفضل أن تسمح لشخص ما بالدخول
No open door to anything
لا يوجد باب مفتوح لأي شيء
You better let somebody in
من الأفضل أن تسمح لشخص ما بالدخول
The times growing shorter
الأوقات تنمو أقصر
Let somebody in
دع شخص ما يدخل
You're gonna lose it all again
سوف تفقد كل شيء مرة أخرى
You better let somebody in
من الأفضل أن تسمح لشخص ما بالدخول
Before your blood turns to water
قبل أن يتحول دمك إلى ماء
Now you get lost in your own time
الآن تضيع في وقتك الخاص
Hide your secrets far away
إخفاء أسرارك بعيدا
Don't count the cost when you're falling
لا تحسب التكلفة عندما تسقط
Don't have the answers so they say
لا تملك الإجابات كما يقولون
When everyday brings you down
عندما يحبطك كل يوم
You're just a face in the crowd
أنت مجرد وجه في الحشد
Cause you don't try, you don't pretend
لأنك لا تحاول، لا تتظاهر
Oh what a way for this to end
يا لها من طريقة لإنهاء هذا
You better let somebody in
من الأفضل أن تسمح لشخص ما بالدخول
No open door to anything
لا يوجد باب مفتوح لأي شيء
You better let somebody in
من الأفضل أن تسمح لشخص ما بالدخول
The times growing shorter
الأوقات تنمو أقصر
Let somebody in
دع شخص ما يدخل
You're gonna lose it all again
سوف تفقد كل شيء مرة أخرى
You better let somebody in
من الأفضل أن تسمح لشخص ما بالدخول
Before your blood turns to water
قبل أن يتحول دمك إلى ماء
I thought that I really knew you
اعتقدت أنني أعرفك حقًا
But that can't be right
ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
And no one could ever find you
ولم يتمكن أحد من العثور عليك أبدًا
Lost in the night
ضاع في الليل
refrain one pitch higher the last time. But I do that when I play, and it sounds better.
الامتناع عن درجة واحدة أعلى في المرة الأخيرة. لكنني أفعل ذلك عندما ألعب، ويبدو الأمر أفضل.
End of note-----
نهاية المذكرة -----
You better let somebody in
من الأفضل أن تسمح لشخص ما بالدخول
No open door to anything
لا يوجد باب مفتوح لأي شيء
You better let somebody in
من الأفضل أن تسمح لشخص ما بالدخول
The times growing shorter
الأوقات تنمو أقصر
Let somebody in
دع شخص ما يدخل
You're gonna lose it all again
سوف تفقد كل شيء مرة أخرى
You better let somebody in
من الأفضل أن تسمح لشخص ما بالدخول
Before your blood turns to water
قبل أن يتحول دمك إلى ماء
Comments? E-mail me at dw_881@hotmail.com
تعليقات؟ راسلني عبر البريد الإلكتروني على dw_881@hotmail.com
Have a nice day!
أتمنى لك يومًا سعيدًا!
-DW
-DW