Let Somebody In Songtekst Nederlandse Vertaling

Here it is, from Magnum's album Breath Of Life which came out in 2002. It's a beautiful
Hier is hij, van Magnum's album Breath Of Life dat in 2002 uitkwam. Het is een prachtige
song, on the album done with a piano, but it sounds great on an acoustic guitar as well.
nummer, op het album gedaan met een piano, maar klinkt ook geweldig op een akoestische gitaar.
Magnum rocks!
Magnum rockt!
Let Somebody In (Tony Clarkin)
Laat iemand binnen (Tony Clarkin)
When did you stop looking homeward
Wanneer ben je gestopt met naar huis te kijken?
Deep in trouble, endlessly
Diep in de problemen, eindeloos
Just like a ghost across the water
Net als een geest over het water
You disappeared quietly
Je verdween stilletjes
Now everyday seems to long
Nu lijkt elke dag te lang
And everything just goes wrong
En alles gaat gewoon mis
So when do you start to live again
Dus wanneer begin je weer te leven?
Oh what a way for this to end
Oh, wat een manier om dit te beëindigen
You better let somebody in
Je kunt beter iemand binnenlaten
No open door to anything
Geen open deur voor wat dan ook
You better let somebody in
Je kunt beter iemand binnenlaten
The times growing shorter
De tijden worden korter
Let somebody in
Laat iemand binnen
You're gonna lose it all again
Je gaat het allemaal weer verliezen
You better let somebody in
Je kunt beter iemand binnenlaten
Before your blood turns to water
Voordat je bloed in water verandert
Now you get lost in your own time
Nu verdwaal je in je eigen tijd
Hide your secrets far away
Verberg je geheimen ver weg
Don't count the cost when you're falling
Tel de kosten niet als je valt
Don't have the answers so they say
Heb de antwoorden niet, zeggen ze
When everyday brings you down
Wanneer elke dag je naar beneden haalt
You're just a face in the crowd
Je bent slechts een gezicht in de menigte
Cause you don't try, you don't pretend
Want je probeert het niet, je doet niet alsof
Oh what a way for this to end
Oh, wat een manier om dit te beëindigen
You better let somebody in
Je kunt beter iemand binnenlaten
No open door to anything
Geen open deur voor wat dan ook
You better let somebody in
Je kunt beter iemand binnenlaten
The times growing shorter
De tijden worden korter
Let somebody in
Laat iemand binnen
You're gonna lose it all again
Je gaat het allemaal weer verliezen
You better let somebody in
Je kunt beter iemand binnenlaten
Before your blood turns to water
Voordat je bloed in water verandert
I thought that I really knew you
Ik dacht dat ik je echt kende
But that can't be right
Maar dat kan niet kloppen
And no one could ever find you
En niemand zou je ooit kunnen vinden
Lost in the night
Verloren in de nacht
refrain one pitch higher the last time. But I do that when I play, and it sounds better.
de laatste keer een toonhoogte hoger onthouden. Maar dat doe ik als ik speel, en het klinkt beter.
End of note-----
Einde van de opmerking-----
You better let somebody in
Je kunt beter iemand binnenlaten
No open door to anything
Geen open deur voor wat dan ook
You better let somebody in
Je kunt beter iemand binnenlaten
The times growing shorter
De tijden worden korter
Let somebody in
Laat iemand binnen
You're gonna lose it all again
Je gaat het allemaal weer verliezen
You better let somebody in
Je kunt beter iemand binnenlaten
Before your blood turns to water
Voordat je bloed in water verandert
Comments? E-mail me at dw_881@hotmail.com
Opmerkingen? E-mail mij op dw_881@hotmail.com
Have a nice day!
Fijne dag!
-DW
-DW