Let Somebody In Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here it is, from Magnum's album Breath Of Life which came out in 2002. It's a beautiful
İşte Magnum'un 2002'de çıkan Breath Of Life albümünden.
song, on the album done with a piano, but it sounds great on an acoustic guitar as well.
albümdeki şarkı piyanoyla yapılmış ama akustik gitarda da harika ses çıkarıyor.
Magnum rocks!
Magnum harika!
Let Somebody In (Tony Clarkin)
Birini İçeri Girin (Tony Clarkin)
When did you stop looking homeward
Eve doğru bakmayı ne zaman bıraktın?
Deep in trouble, endlessly
Sonsuza dek derin bir belada
Just like a ghost across the water
Tıpkı sudaki bir hayalet gibi
You disappeared quietly
Sessizce ortadan kayboldun
Now everyday seems to long
Şimdi her gün uzun görünüyor
And everything just goes wrong
Ve her şey ters gidiyor
So when do you start to live again
Peki ne zaman yeniden yaşamaya başlayacaksın?
Oh what a way for this to end
Ah, bunun sona ermesi için ne yol var
You better let somebody in
Birinin içeri girmesine izin versen iyi olur
No open door to anything
Hiçbir şeye açık kapı yok
You better let somebody in
Birinin içeri girmesine izin versen iyi olur
The times growing shorter
Süreler kısalıyor
Let somebody in
Birinin içeri girmesine izin ver
You're gonna lose it all again
Her şeyi yeniden kaybedeceksin
You better let somebody in
Birinin içeri girmesine izin versen iyi olur
Before your blood turns to water
Kanınız suya dönüşmeden
Now you get lost in your own time
Şimdi kendi zamanında kayboluyorsun
Hide your secrets far away
Sırlarını uzaklara sakla
Don't count the cost when you're falling
Düşerken maliyeti saymayın
Don't have the answers so they say
Cevapları yok, öyle diyorlar
When everyday brings you down
Her gün seni aşağı çektiğinde
You're just a face in the crowd
Sen sadece kalabalığın içindeki bir yüzsün
Cause you don't try, you don't pretend
Çünkü denemiyorsun, rol yapmıyorsun
Oh what a way for this to end
Ah, bunun sona ermesi için ne yol var
You better let somebody in
Birinin içeri girmesine izin versen iyi olur
No open door to anything
Hiçbir şeye açık kapı yok
You better let somebody in
Birinin içeri girmesine izin versen iyi olur
The times growing shorter
Süreler kısalıyor
Let somebody in
Birinin içeri girmesine izin ver
You're gonna lose it all again
Her şeyi yeniden kaybedeceksin
You better let somebody in
Birinin içeri girmesine izin versen iyi olur
Before your blood turns to water
Kanınız suya dönüşmeden
I thought that I really knew you
Seni gerçekten tanıdığımı sanıyordum
But that can't be right
Ama bu doğru olamaz
And no one could ever find you
Ve kimse seni bulamazdı
Lost in the night
Gecenin içinde kayboldum
refrain one pitch higher the last time. But I do that when I play, and it sounds better.
son kez bir adım daha yükseğe çıkmaktan kaçının. Ama bunu çalarken yapıyorum ve kulağa daha iyi geliyor.
End of note-----
Notun sonu-----
You better let somebody in
Birinin içeri girmesine izin versen iyi olur
No open door to anything
Hiçbir şeye açık kapı yok
You better let somebody in
Birinin içeri girmesine izin versen iyi olur
The times growing shorter
Süreler kısalıyor
Let somebody in
Birinin içeri girmesine izin ver
You're gonna lose it all again
Her şeyi yeniden kaybedeceksin
You better let somebody in
Birinin içeri girmesine izin versen iyi olur
Before your blood turns to water
Kanınız suya dönüşmeden
Comments? E-mail me at dw_881@hotmail.com
Yorumlar? Bana dw_881@hotmail.com adresinden e-posta gönder
Have a nice day!
İyi günler!
-DW
-DW