Let Somebody In Liedtext Deutsche Übersetzung

Here it is, from Magnum's album Breath Of Life which came out in 2002. It's a beautiful
Hier ist es, von Magnums Album Breath Of Life, das 2002 herauskam. Es ist wunderschön
song, on the album done with a piano, but it sounds great on an acoustic guitar as well.
Der Song wurde auf dem Album mit einem Klavier eingespielt, klingt aber auch auf einer Akustikgitarre großartig.
Magnum rocks!
Magnum rockt!
Let Somebody In (Tony Clarkin)
Lass jemanden rein (Tony Clarkin)
When did you stop looking homeward
Wann hast du aufgehört, nach Hause zu schauen?
Deep in trouble, endlessly
Tief in Schwierigkeiten, endlos
Just like a ghost across the water
Genau wie ein Geist auf der anderen Seite des Wassers
You disappeared quietly
Du bist leise verschwunden
Now everyday seems to long
Jetzt scheint jeder Tag zu lang zu sein
And everything just goes wrong
Und alles geht einfach schief
So when do you start to live again
Wann fängt man also wieder an zu leben?
Oh what a way for this to end
Oh, was für ein Ende das hier sein könnte
You better let somebody in
Lass lieber jemanden rein
No open door to anything
Keine offene Tür zu irgendetwas
You better let somebody in
Lass lieber jemanden rein
The times growing shorter
Die Zeiten werden kürzer
Let somebody in
Lass jemanden rein
You're gonna lose it all again
Du wirst alles wieder verlieren
You better let somebody in
Lass lieber jemanden rein
Before your blood turns to water
Bevor dein Blut zu Wasser wird
Now you get lost in your own time
Jetzt verlierst du dich in deiner eigenen Zeit
Hide your secrets far away
Verstecke deine Geheimnisse weit weg
Don't count the cost when you're falling
Rechnen Sie nicht mit den Kosten, wenn Sie fallen
Don't have the answers so they say
Ich habe keine Antworten, heißt es
When everyday brings you down
Wenn dich der Alltag stürzt
You're just a face in the crowd
Du bist nur ein Gesicht in der Menge
Cause you don't try, you don't pretend
Weil du es nicht versuchst, du tust nicht so
Oh what a way for this to end
Oh, was für ein Ende das hier sein könnte
You better let somebody in
Lass lieber jemanden rein
No open door to anything
Keine offene Tür zu irgendetwas
You better let somebody in
Lass lieber jemanden rein
The times growing shorter
Die Zeiten werden kürzer
Let somebody in
Lass jemanden rein
You're gonna lose it all again
Du wirst alles wieder verlieren
You better let somebody in
Lass lieber jemanden rein
Before your blood turns to water
Bevor dein Blut zu Wasser wird
I thought that I really knew you
Ich dachte, dass ich dich wirklich kenne
But that can't be right
Aber das kann nicht stimmen
And no one could ever find you
Und niemand konnte dich jemals finden
Lost in the night
Verloren in der Nacht
refrain one pitch higher the last time. But I do that when I play, and it sounds better.
Refrain beim letzten Mal eine Tonhöhe höher. Aber ich mache das, wenn ich spiele, und es klingt besser.
End of note-----
Ende der Notiz-----
You better let somebody in
Lass lieber jemanden rein
No open door to anything
Keine offene Tür zu irgendetwas
You better let somebody in
Lass lieber jemanden rein
The times growing shorter
Die Zeiten werden kürzer
Let somebody in
Lass jemanden rein
You're gonna lose it all again
Du wirst alles wieder verlieren
You better let somebody in
Lass lieber jemanden rein
Before your blood turns to water
Bevor dein Blut zu Wasser wird
Comments? E-mail me at dw_881@hotmail.com
Kommentare? Schicken Sie mir eine E-Mail an dw_881@hotmail.com
Have a nice day!
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!
-DW
-DW