Let Somebody In Текст Песни Перевод на Русский

Here it is, from Magnum's album Breath Of Life which came out in 2002. It's a beautiful
Вот он из альбома Magnum Breath Of Life, вышедшего в 2002 году.
song, on the album done with a piano, but it sounds great on an acoustic guitar as well.
Песня на альбоме записана под фортепиано, но она прекрасно звучит и на акустической гитаре.
Magnum rocks!
Магнум рулит!
Let Somebody In (Tony Clarkin)
Впусти кого-нибудь (Тони Кларкин)
When did you stop looking homeward
Когда ты перестал смотреть домой?
Deep in trouble, endlessly
Глубоко в беде, бесконечно
Just like a ghost across the water
Как призрак над водой
You disappeared quietly
Ты исчез тихо
Now everyday seems to long
Теперь каждый день кажется долгим
And everything just goes wrong
И все идет не так
So when do you start to live again
Итак, когда же ты снова начнешь жить?
Oh what a way for this to end
О, какой способ закончить это
You better let somebody in
Лучше впусти кого-нибудь
No open door to anything
Ни к чему не открыта дверь
You better let somebody in
Лучше впусти кого-нибудь
The times growing shorter
Время становится короче
Let somebody in
Впусти кого-нибудь
You're gonna lose it all again
Ты снова все потеряешь
You better let somebody in
Лучше впусти кого-нибудь
Before your blood turns to water
Прежде чем твоя кровь превратится в воду
Now you get lost in your own time
Теперь ты теряешься в своем времени
Hide your secrets far away
Спрячьте свои секреты далеко
Don't count the cost when you're falling
Не считай цену, когда падаешь
Don't have the answers so they say
У них нет ответов, так они говорят
When everyday brings you down
Когда каждый день тебя сбивает с толку
You're just a face in the crowd
Ты просто лицо в толпе
Cause you don't try, you don't pretend
Потому что ты не пытаешься, ты не притворяешься
Oh what a way for this to end
О, какой способ закончить это
You better let somebody in
Лучше впусти кого-нибудь
No open door to anything
Ни к чему не открыта дверь
You better let somebody in
Лучше впусти кого-нибудь
The times growing shorter
Время становится короче
Let somebody in
Впусти кого-нибудь
You're gonna lose it all again
Ты снова все потеряешь
You better let somebody in
Лучше впусти кого-нибудь
Before your blood turns to water
Прежде чем твоя кровь превратится в воду
I thought that I really knew you
Я думал, что действительно знаю тебя
But that can't be right
Но это не может быть правильно
And no one could ever find you
И никто никогда не мог найти тебя
Lost in the night
Потерянный в ночи
refrain one pitch higher the last time. But I do that when I play, and it sounds better.
в последний раз воздержитесь на тон выше. Но я делаю это, когда играю, и это звучит лучше.
End of note-----
Конец примечания-----
You better let somebody in
Лучше впусти кого-нибудь
No open door to anything
Ни к чему не открыта дверь
You better let somebody in
Лучше впусти кого-нибудь
The times growing shorter
Время становится короче
Let somebody in
Впусти кого-нибудь
You're gonna lose it all again
Ты снова все потеряешь
You better let somebody in
Лучше впусти кого-нибудь
Before your blood turns to water
Прежде чем твоя кровь превратится в воду
Comments? E-mail me at dw_881@hotmail.com
Комментарии? Напишите мне по адресу dw_881@hotmail.com.
Have a nice day!
Хорошего дня!
-DW
-ДВ