Hey Katie Letra Traducción al Español

This is Hey Katie, by Making April if you don't know them check them out.
Soy Hola Katie, de Making April. Si no los conoces, échales un vistazo.
My first tab I've ever done, Blah blah
Mi primera pestaña que hago, bla, bla.
haven't seen any for this song, blah blah
No he visto ninguna de esta canción, bla, bla.
decided to post one, blah blah
Decidí publicar uno, bla, bla.
all that boring intro stuff
todas esas cosas aburridas de la introducción
Anyway, this chord chart makes this song very easy to play.
De todos modos, esta tabla de acordes hace que esta canción sea muy fácil de tocar.
Listen to the strum pattern, it's easy to figure out and if you get it right it sounds
Escuche el patrón de rasgueo, es fácil de entender y si lo hace bien, suena
impressive despite the simplicity of the chart.
Impresionante a pesar de la simplicidad del gráfico.
dashes around a chord Ex, - C - means just strum it ones, and hard, play it with the
guiones alrededor de un acorde Ex, - C - significa simplemente rasguearlos, y con fuerza, tocarlo con el
and you will know what I mean.
y sabrás a qué me refiero.
Chords used C, Am, F, G
Acordes utilizados C, Am, F, G
Hey Katie, I saw you in the movie.
Hola Katie, te vi en la película.
And I wanted you to do me, right through my LCD.
Y quería que lo hicieras conmigo, directamente a través de mi pantalla LCD.
And Katie, well I hope that you stay single.
Y Katie, bueno, espero que te quedes soltera.
By the time we get to mingle, which I hope to do so soon.
Para cuando lleguemos a relacionarnos, lo cual espero hacer pronto.
Cause all I really need to do is get to Hollywood.
Porque todo lo que realmente necesito hacer es llegar a Hollywood.
And once I make it there I'm sure to make you mine for good.
Y una vez que llegue allí, estoy seguro de que te haré mía para siempre.
And maybe if this label guy signs my band then I'll be a Rockstar.
Y tal vez si este tipo del sello firma con mi banda entonces seré una estrella de rock.
And you'll watch me play at an L.A. bar or maybe Starland Ballroom.
Y me verás tocar en un bar de Los Ángeles o tal vez en el Starland Ballroom.
And our eyes will meet from the crowd
Y nuestros ojos se encontrarán entre la multitud.
And the music won't seem so loud
Y la música no parecerá tan alta
Cause it's just you and I my Katie.
Porque somos solo tú y yo, mi Katie.
Whoa Katie you know I love you in your vinyl and fangs
Whoa Katie, sabes que te amo en tu vinilo y colmillos.
but I prefer you in more innocent rags.
pero te prefiero con harapos más inocentes.
You look so profound when you dress down for me my Katie.
Te ves tan profunda cuando te vistes informal para mí, mi Katie.
And I'll be seeing you in Hollywood.
Y te veré en Hollywood.
And once I make it there I know we'll hit it off real good.
Y una vez que llegue allí, sé que nos llevaremos muy bien.
And maybe if this label guy signs my band then I'll be a Rockstar.
Y tal vez si este tipo del sello firma con mi banda entonces seré una estrella de rock.
And you'll watch me play at an L.A. bar or maybe Starland Ballroom.
Y me verás tocar en un bar de Los Ángeles o tal vez en el Starland Ballroom.
And I'll catch your eye from the stage
Y llamaré tu atención desde el escenario
And you'll get me lost in your gaze
Y me perderás en tu mirada
Cause it's just you and I my Katie
Porque somos solo tú y yo mi Katie
Whoa Katie, La la la la la la la la la
Whoa Katie, La la la la la la la la la
I saw you on TMZ with some pretty guy but it was not me
Te vi en TMZ con un chico lindo pero no era yo
So I wiki'd, he's your producer from Underworld three
Así que wiki, él es tu productor de Underworld tres.
I guess your playing me Katie, I thought you might want to date me.
Supongo que estás jugando conmigo, Katie, pensé que tal vez quisieras salir conmigo.
Wait, wait, wait, wait you're married? Why didnt you tell me?
Espera, espera, espera, espera. ¿Estás casado? ¿Por qué no me lo dijiste?
(Why didn't you tell me?)
(¿Por qué no me lo dijiste?)
Outro/Chorus 3 (same melody)
Outro/Coro 3 (misma melodía)
Maybe if I break this song it wont be long till I famous,
Tal vez si rompo esta canción no pasará mucho tiempo hasta que me haga famoso.
And you'll pass my by with your sassy strut
Y pasarás de largo con tu atrevido pavoneo
And I'll show you just what, you've been missing.
Y te mostraré lo que te has estado perdiendo.
Cause dammit Im misssing you my Kaite
Porque maldita sea, te extraño, mi Kaite.
Oh Katie, la la la la la la la la la la Katie.
Oh Katie, la la la la la la la la la la Katie.