Hey Katie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is Hey Katie, by Making April if you don't know them check them out.
Ben Hey Katie, Making April'den, eğer bilmiyorsanız onlara bir göz atın.
My first tab I've ever done, Blah blah
Yaptığım ilk sekmem, falan falan
haven't seen any for this song, blah blah
Bu şarkının hiçbirini görmedim, falan falan
decided to post one, blah blah
bir tane yayınlamaya karar verdim, falan falan
all that boring intro stuff
tüm bu sıkıcı giriş şeyleri
Anyway, this chord chart makes this song very easy to play.
Neyse, bu akor tablosu bu şarkının çalınmasını çok kolaylaştırıyor.
Listen to the strum pattern, it's easy to figure out and if you get it right it sounds
Tınlama modelini dinleyin, anlaşılması kolaydır ve doğru yaparsanız kulağa hoş gelir
impressive despite the simplicity of the chart.
Grafiğin basitliğine rağmen etkileyici.
dashes around a chord Ex, - C - means just strum it ones, and hard, play it with the
bir akorun etrafında çizgiler Ex, - C - sadece birleri tıngırdatmak anlamına gelir ve sertçe,
and you will know what I mean.
ve ne demek istediğimi anlayacaksın.
Chords used C, Am, F, G
Kullanılan akorlar C, Am, F, G
Hey Katie, I saw you in the movie.
Hey Katie, seni filmde gördüm.
And I wanted you to do me, right through my LCD.
Ve beni doğrudan LCD ekranımdan yapmanı istedim.
And Katie, well I hope that you stay single.
Ve Katie, umarım bekar kalırsın.
By the time we get to mingle, which I hope to do so soon.
Birbirimize karıştığımızda, ki bunu yakında yapmayı umuyorum.
Cause all I really need to do is get to Hollywood.
Çünkü gerçekten yapmam gereken tek şey Hollywood'a gitmek.
And once I make it there I'm sure to make you mine for good.
Ve oraya vardığımda seni sonsuza kadar benim yapacağıma eminim.
And maybe if this label guy signs my band then I'll be a Rockstar.
Ve belki bu plak şirketi sahibi adam grubumla sözleşme imzalarsa o zaman bir Rockstar olurum.
And you'll watch me play at an L.A. bar or maybe Starland Ballroom.
Ve beni Los Angeles'taki bir barda ya da Starland Balo Salonu'nda oynarken izleyeceksin.
And our eyes will meet from the crowd
Ve gözlerimiz kalabalığın içinde buluşacak
And the music won't seem so loud
Ve müzik o kadar yüksek görünmeyecek
Cause it's just you and I my Katie.
Çünkü sadece sen ve ben varız Katie'm.
Whoa Katie you know I love you in your vinyl and fangs
Whoa Katie, seni plaklarınla ve dişlerinle sevdiğimi biliyorsun
but I prefer you in more innocent rags.
ama ben seni daha masum paçavralar içinde tercih ederim.
You look so profound when you dress down for me my Katie.
Benim için güzel giyindiğinde çok derin görünüyorsun Katie'm.
And I'll be seeing you in Hollywood.
Ve seni Hollywood'da göreceğim.
And once I make it there I know we'll hit it off real good.
Ve oraya vardığımda gerçekten iyi anlaşacağımızı biliyorum.
And maybe if this label guy signs my band then I'll be a Rockstar.
Ve belki bu plak şirketi sahibi adam grubumla sözleşme imzalarsa o zaman bir Rockstar olurum.
And you'll watch me play at an L.A. bar or maybe Starland Ballroom.
Ve beni Los Angeles'taki bir barda ya da Starland Balo Salonu'nda oynarken izleyeceksin.
And I'll catch your eye from the stage
Ve sahneden gözünü yakalayacağım
And you'll get me lost in your gaze
Ve beni bakışlarında kaybedeceksin
Cause it's just you and I my Katie
Çünkü sadece sen ve ben varız Katie'm
Whoa Katie, La la la la la la la la la
Vay Katie, La la la la la la la la la
I saw you on TMZ with some pretty guy but it was not me
Seni TMZ'de hoş bir adamla gördüm ama o ben değildim
So I wiki'd, he's your producer from Underworld three
Ben de wiki'ledim, o senin Yeraltı Dünyası 3'teki yapımcın
I guess your playing me Katie, I thought you might want to date me.
Sanırım benimle oynuyorsun Katie, benimle çıkmak isteyebileceğini düşündüm.
Wait, wait, wait, wait you're married? Why didnt you tell me?
Bekle, bekle, bekle, bekle, evli misin? Neden bana söylemedin?
(Why didn't you tell me?)
(Neden bana söylemedin?)
Outro/Chorus 3 (same melody)
Outro/Chorus 3 (aynı melodi)
Maybe if I break this song it wont be long till I famous,
Belki bu şarkıyı kırarsam ünlü olmam çok uzun sürmez.
And you'll pass my by with your sassy strut
Ve sen şımarık çalılığınla yanımdan geçeceksin
And I'll show you just what, you've been missing.
Ve sana tam olarak neyi kaçırdığını göstereceğim.
Cause dammit Im misssing you my Kaite
Çünkü kahretsin seni özlüyorum Kaite'im
Oh Katie, la la la la la la la la la la Katie.
Ah Katie, la la la la la la la la la Katie.