Hey Katie Letras Tradução em Português

This is Hey Katie, by Making April if you don't know them check them out.
Aqui é Hey Katie, do Making April, se você não os conhece, dê uma olhada.
My first tab I've ever done, Blah blah
Minha primeira guia que fiz, blá, blá
haven't seen any for this song, blah blah
não vi nenhuma dessa música, blá, blá
decided to post one, blah blah
resolvi postar um, blá, blá
all that boring intro stuff
todas aquelas introduções chatas
Anyway, this chord chart makes this song very easy to play.
De qualquer forma, esse gráfico de acordes torna essa música muito fácil de tocar.
Listen to the strum pattern, it's easy to figure out and if you get it right it sounds
Ouça o padrão de dedilhado, é fácil de descobrir e se acertar, soa
impressive despite the simplicity of the chart.
impressionante apesar da simplicidade do gráfico.
dashes around a chord Ex, - C - means just strum it ones, and hard, play it with the
contorna um acorde Ex, - C - significa apenas dedilhar os acordes, e com força, tocá-lo com o
and you will know what I mean.
e você saberá o que quero dizer.
Chords used C, Am, F, G
Acordes usados C, Am, F, G
Hey Katie, I saw you in the movie.
Ei Katie, eu vi você no filme.
And I wanted you to do me, right through my LCD.
E eu queria que você me fizesse, direto no meu LCD.
And Katie, well I hope that you stay single.
E Katie, bem, espero que você continue solteira.
By the time we get to mingle, which I hope to do so soon.
Quando chegarmos a nos misturar, o que espero fazer em breve.
Cause all I really need to do is get to Hollywood.
Porque tudo que eu realmente preciso fazer é chegar a Hollywood.
And once I make it there I'm sure to make you mine for good.
E quando eu chegar lá, certamente farei de você minha para sempre.
And maybe if this label guy signs my band then I'll be a Rockstar.
E talvez se esse cara da gravadora assinar com minha banda, eu serei um Rockstar.
And you'll watch me play at an L.A. bar or maybe Starland Ballroom.
E você me verá tocar em um bar de Los Angeles ou talvez no Starland Ballroom.
And our eyes will meet from the crowd
E nossos olhos se encontrarão na multidão
And the music won't seem so loud
E a música não parecerá tão alta
Cause it's just you and I my Katie.
Porque somos só você e eu, minha Katie.
Whoa Katie you know I love you in your vinyl and fangs
Uau, Katie, você sabe que eu te amo em seu vinil e presas
but I prefer you in more innocent rags.
mas prefiro você em trapos mais inocentes.
You look so profound when you dress down for me my Katie.
Você parece tão profundo quando se veste bem para mim, minha Katie.
And I'll be seeing you in Hollywood.
E verei você em Hollywood.
And once I make it there I know we'll hit it off real good.
E quando eu chegar lá, sei que nos daremos muito bem.
And maybe if this label guy signs my band then I'll be a Rockstar.
E talvez se esse cara da gravadora assinar com minha banda, eu serei um Rockstar.
And you'll watch me play at an L.A. bar or maybe Starland Ballroom.
E você me verá tocar em um bar de Los Angeles ou talvez no Starland Ballroom.
And I'll catch your eye from the stage
E eu vou chamar sua atenção do palco
And you'll get me lost in your gaze
E você me deixará perdido em seu olhar
Cause it's just you and I my Katie
Porque somos só você e eu, minha Katie
Whoa Katie, La la la la la la la la la
Ei Katie, La la la la la la la la la
I saw you on TMZ with some pretty guy but it was not me
Eu vi você no TMZ com um cara bonito, mas não fui eu
So I wiki'd, he's your producer from Underworld three
Então eu pesquisei, ele é seu produtor do Underworld três
I guess your playing me Katie, I thought you might want to date me.
Acho que você está brincando comigo, Katie, pensei que você gostaria de namorar comigo.
Wait, wait, wait, wait you're married? Why didnt you tell me?
Espere, espere, espere, espere, você é casado? Por que você não me contou?
(Why didn't you tell me?)
(Por que você não me contou?)
Outro/Chorus 3 (same melody)
Outro/Refrão 3 (mesma melodia)
Maybe if I break this song it wont be long till I famous,
Talvez se eu quebrar essa música não demorará muito até eu ficar famoso,
And you'll pass my by with your sassy strut
E você vai passar por mim com sua postura atrevida
And I'll show you just what, you've been missing.
E eu vou te mostrar exatamente o que você está perdendo.
Cause dammit Im misssing you my Kaite
Porque caramba, estou sentindo sua falta, meu Kaite
Oh Katie, la la la la la la la la la la Katie.
Oh Katie, la la la la la la la la la Katie.