Hey Katie Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Hey Katie, by Making April if you don't know them check them out.
Dit is Hey Katie, van Making April, als je ze niet kent, bekijk ze dan eens.
My first tab I've ever done, Blah blah
Mijn eerste tabblad dat ik ooit heb gedaan, bla bla
haven't seen any for this song, blah blah
Ik heb er nog geen gezien voor dit nummer, bla bla
decided to post one, blah blah
besloot er een te posten, bla bla
all that boring intro stuff
Al dat saaie introgedoe
Anyway, this chord chart makes this song very easy to play.
Hoe dan ook, dit akkoordenschema maakt dit nummer heel gemakkelijk om te spelen.
Listen to the strum pattern, it's easy to figure out and if you get it right it sounds
Luister naar het tokkelpatroon, het is gemakkelijk te achterhalen en als je het goed begrijpt, klinkt het
impressive despite the simplicity of the chart.
indrukwekkend ondanks de eenvoud van de kaart.
dashes around a chord Ex, - C - means just strum it ones, and hard, play it with the
streepjes rond een akkoord Ex, - C - betekent gewoon de enen tokkelen, en hard, speel het met de
and you will know what I mean.
en je zult weten wat ik bedoel.
Chords used C, Am, F, G
Gebruikte akkoorden C, Am, F, G
Hey Katie, I saw you in the movie.
Hey Katie, ik zag je in de film.
And I wanted you to do me, right through my LCD.
En ik wilde dat je mij deed, dwars door mijn LCD-scherm.
And Katie, well I hope that you stay single.
En Katie, ik hoop dat je vrijgezel blijft.
By the time we get to mingle, which I hope to do so soon.
Tegen de tijd dat we elkaar kunnen ontmoeten, wat ik hoop binnenkort te doen.
Cause all I really need to do is get to Hollywood.
Want het enige wat ik echt hoef te doen is naar Hollywood gaan.
And once I make it there I'm sure to make you mine for good.
En als ik daar eenmaal ben, weet ik zeker dat jij voor altijd de mijne zult zijn.
And maybe if this label guy signs my band then I'll be a Rockstar.
En misschien word ik een rockster als deze labelman mijn band tekent.
And you'll watch me play at an L.A. bar or maybe Starland Ballroom.
En je zult me ​​zien spelen in een bar in L.A. of misschien in de Starland Ballroom.
And our eyes will meet from the crowd
En onze ogen zullen elkaar ontmoeten vanuit de menigte
And the music won't seem so loud
En de muziek zal niet zo luid lijken
Cause it's just you and I my Katie.
Omdat het alleen jij en ik zijn, mijn Katie.
Whoa Katie you know I love you in your vinyl and fangs
Whoa Katie, je weet dat ik van je hou in je vinyl en hoektanden
but I prefer you in more innocent rags.
maar ik heb je liever in onschuldiger lompen.
You look so profound when you dress down for me my Katie.
Je ziet er zo diepzinnig uit als je je voor mij kleedt, mijn Katie.
And I'll be seeing you in Hollywood.
En ik zie je in Hollywood.
And once I make it there I know we'll hit it off real good.
En als ik daar eenmaal ben, weet ik dat het goed met ons zal gaan.
And maybe if this label guy signs my band then I'll be a Rockstar.
En misschien word ik een rockster als deze labelman mijn band tekent.
And you'll watch me play at an L.A. bar or maybe Starland Ballroom.
En je zult me ​​zien spelen in een bar in L.A. of misschien in de Starland Ballroom.
And I'll catch your eye from the stage
En ik zal je aandacht trekken vanaf het podium
And you'll get me lost in your gaze
En je zorgt ervoor dat ik verdwaal in je blik
Cause it's just you and I my Katie
Omdat het alleen jij en ik zijn, mijn Katie
Whoa Katie, La la la la la la la la la
Whoa Katie, La la la la la la la la la
I saw you on TMZ with some pretty guy but it was not me
Ik zag je op TMZ met een knappe jongen, maar ik was het niet
So I wiki'd, he's your producer from Underworld three
Dus ik wiki'd, hij is je producer van Underworld drie
I guess your playing me Katie, I thought you might want to date me.
Ik denk dat je mij Katie speelt, ik dacht dat je misschien wel met mij uit wilde gaan.
Wait, wait, wait, wait you're married? Why didnt you tell me?
Wacht, wacht, wacht, wacht, je bent getrouwd? Waarom heb je het mij niet verteld?
(Why didn't you tell me?)
(Waarom heb je het mij niet verteld?)
Outro/Chorus 3 (same melody)
Outro/Chorus 3 (dezelfde melodie)
Maybe if I break this song it wont be long till I famous,
Als ik dit lied breek, zal het misschien niet lang meer duren voordat ik beroemd word,
And you'll pass my by with your sassy strut
En jij zult mij voorbijgaan met je brutale houding
And I'll show you just what, you've been missing.
En ik zal je laten zien wat je precies hebt gemist.
Cause dammit Im misssing you my Kaite
Want verdomd, ik mis je, mijn Kaite
Oh Katie, la la la la la la la la la la Katie.
Oh Katie, la la la la la la la la la la Katie.