Hey Katie Versuri Traducere în Română

This is Hey Katie, by Making April if you don't know them check them out.
Aceasta este Hei Katie, prin Making April dacă nu le cunoști, verifică-le.
My first tab I've ever done, Blah blah
Prima mea filă pe care am făcut-o vreodată, bla bla
haven't seen any for this song, blah blah
Nu am văzut nimic pentru această melodie, bla bla
decided to post one, blah blah
am decis să postez unul, bla bla
all that boring intro stuff
toate chestiile alea plictisitoare intro
Anyway, this chord chart makes this song very easy to play.
Oricum, această diagramă de acorduri face acest cântec foarte ușor de redat.
Listen to the strum pattern, it's easy to figure out and if you get it right it sounds
Ascultă modelul de strum, este ușor de înțeles și dacă îl înțelegi bine, sună
impressive despite the simplicity of the chart.
impresionant în ciuda simplității diagramei.
dashes around a chord Ex, - C - means just strum it ones, and hard, play it with the
liniuțe în jurul unei coarde Ex, - C - înseamnă doar zbârnâi-l și greu, cântă-l cu
and you will know what I mean.
și vei ști ce vreau să spun.
Chords used C, Am, F, G
Acordurile folosite C, Am, F, G
Hey Katie, I saw you in the movie.
Hei Katie, te-am văzut în film.
And I wanted you to do me, right through my LCD.
Și am vrut să mă faci, chiar prin LCD-ul meu.
And Katie, well I hope that you stay single.
Și Katie, ei bine, sper să rămâi singură.
By the time we get to mingle, which I hope to do so soon.
Până ajungem să ne amestecăm, ceea ce sper să facem în curând.
Cause all I really need to do is get to Hollywood.
Pentru că tot ce trebuie să fac este să ajung la Hollywood.
And once I make it there I'm sure to make you mine for good.
Și odată ce ajung acolo, sigur că te voi face al meu pentru totdeauna.
And maybe if this label guy signs my band then I'll be a Rockstar.
Și poate dacă tipul ăsta de la etichetă semnează trupa mea, atunci voi fi un Rockstar.
And you'll watch me play at an L.A. bar or maybe Starland Ballroom.
Și mă vei vedea cum joc la un bar din Los Angeles sau poate Starland Ballroom.
And our eyes will meet from the crowd
Și ochii noștri se vor întâlni din mulțime
And the music won't seem so loud
Și muzica nu va părea atât de tare
Cause it's just you and I my Katie.
Pentru că suntem doar tu și eu, Katie a mea.
Whoa Katie you know I love you in your vinyl and fangs
Whoa Katie, știi că te iubesc în vinil și colți
but I prefer you in more innocent rags.
dar te prefer în zdrenţe mai nevinovate.
You look so profound when you dress down for me my Katie.
Arăți atât de profund când te îmbraci pentru mine, Katie mea.
And I'll be seeing you in Hollywood.
Și ne vedem la Hollywood.
And once I make it there I know we'll hit it off real good.
Și odată ce ajung acolo, știu că ne vom descurca foarte bine.
And maybe if this label guy signs my band then I'll be a Rockstar.
Și poate dacă tipul ăsta de la etichetă semnează trupa mea, atunci voi fi un Rockstar.
And you'll watch me play at an L.A. bar or maybe Starland Ballroom.
Și mă vei vedea cum joc la un bar din Los Angeles sau poate Starland Ballroom.
And I'll catch your eye from the stage
Și îți voi atrage atenția de pe scenă
And you'll get me lost in your gaze
Și mă vei pierde în privirea ta
Cause it's just you and I my Katie
Pentru că suntem doar tu și eu, Katie a mea
Whoa Katie, La la la la la la la la la
Whoa Katie, La la la la la la la la la la
I saw you on TMZ with some pretty guy but it was not me
Te-am văzut pe TMZ cu un tip drăguț, dar nu eram eu
So I wiki'd, he's your producer from Underworld three
Așa că am făcut wiki, el este producătorul tău de la Underworld trei
I guess your playing me Katie, I thought you might want to date me.
Cred că te joci cu mine Katie, m-am gândit că ai vrea să te întâlnești cu mine.
Wait, wait, wait, wait you're married? Why didnt you tell me?
Stai, stai, stai, stai ca esti casatorit? De ce nu mi-ai spus?
(Why didn't you tell me?)
(De ce nu mi-ai spus?)
Outro/Chorus 3 (same melody)
Outro/Refren 3 (aceeași melodie)
Maybe if I break this song it wont be long till I famous,
Poate dacă rup acest cântec, nu va trece mult până când voi fi faimos,
And you'll pass my by with your sassy strut
Și o să treci pe lângă mine cu tălpile tale ascuțite
And I'll show you just what, you've been missing.
Și îți voi arăta exact ce, ai lipsit.
Cause dammit Im misssing you my Kaite
Pentru că la naiba, mi-e dor de tine, Kaite al meu
Oh Katie, la la la la la la la la la la Katie.
Oh Katie, la la la la la la la la la la la Katie.