So Bad Liedtext Deutsche Übersetzung

Making April - So Bad (Acoustic Version)
Making April – So Bad (Akustische Version)
First tab I've ever done...ever. Don't judge too harshly :)
Der erste Tab, den ich je gemacht habe ... überhaupt. Urteile nicht zu hart :)
(Intro, Verse 1 and Chorus 1:)
(Intro, Vers 1 und Refrain 1:)
You were here when I wrote this one
Du warst hier, als ich das geschrieben habe
So when you hear it you'll know that it's yours
Wenn Sie es also hören, wissen Sie, dass es Ihnen gehört
You were high as a bird perched beside me listening closely
Du warst hoch oben wie ein Vogel und lauschtest aufmerksam neben mir
Mesmerized by the words that I would sing to you through your headphones
Fasziniert von den Worten, die ich dir über deine Kopfhörer vorsingen würde
Well you looked so damn cute in those headphones
Nun, du sahst in diesen Kopfhörern so verdammt süß aus
Just a quick hello but you'd soon go
Nur ein kurzes Hallo, aber du würdest bald gehen
And I miss you so bad I miss you so so bad
Und ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr
And I need you so bad I need you so so bad I need you so bad
Und ich brauche dich so sehr, ich brauche dich so sehr, ich brauche dich so sehr
(Repeat until the end of the first chorus then continue to play simple chords:)
(Wiederholen Sie den Vorgang bis zum Ende des ersten Refrains und spielen Sie dann weiterhin einfache Akkorde:)
These four just the same chords
Diese vier genau die gleichen Akkorde
I would use every time you would tell me,
Ich würde es jedes Mal nutzen, wenn du es mir sagen würdest,
Baby, write this one about me
Baby, schreibe das über mich
You'd never catch me
Du würdest mich nie erwischen
I'm stealing last night's story oh
Ich stehle die Geschichte von gestern Abend, oh
But I doubt you really cared at all, no not at all
Aber ich bezweifle, dass es dich wirklich interessiert hat, nein, überhaupt nicht
You're the muse in my life
Du bist die Muse in meinem Leben
When you leave I'll die
Wenn du gehst, werde ich sterben
Will you keep me alive?
Wirst du mich am Leben halten?
I miss you so bad I miss you so so bad
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr
And I need you so bad I need you so so bad I need you so bad
Und ich brauche dich so sehr, ich brauche dich so sehr, ich brauche dich so sehr
And why do you come by if you're leaving?
Und warum kommst du vorbei, wenn du gehst?
Why do you come by if you're leaving?
Warum kommst du vorbei, wenn du gehst?
And why do you give all the way in to take it back?
Und warum gibst du alles auf, um es zurückzunehmen?
I need you so bad I miss you so bad I need you so bad yeah yeah
Ich brauche dich so sehr, ich vermisse dich so sehr, ich brauche dich so sehr, ja, ja
(Start playing riff from intro for the rest of the song:)
(Beginnen Sie für den Rest des Songs damit, das Riff vom Intro zu spielen:)
I look right and you stare back
Ich schaue nach rechts und du starrst zurück
And I'm finding refuge in your eyes
Und ich finde Zuflucht in deinen Augen
There's nothing I wouldn't do right now to be sure I don't lose you this time
Es gibt nichts, was ich nicht jetzt tun würde, um sicherzustellen, dass ich dich dieses Mal nicht verliere
Cause I missed you so bad, I missed you so so bad
Weil ich dich so sehr vermisst habe, ich habe dich so sehr vermisst
And I need you so bad I need you so so bad, I need you so bad
Und ich brauche dich so sehr, ich brauche dich so sehr, ich brauche dich so sehr