So Bad Testo Traduzione Italiana

Making April - So Bad (Acoustic Version)
Making April - So Bad (versione acustica)
First tab I've ever done...ever. Don't judge too harshly :)
La prima scheda che abbia mai fatto... mai. Non giudicare troppo duramente :)
(Intro, Verse 1 and Chorus 1:)
(Introduzione, strofa 1 e ritornello 1:)
You were here when I wrote this one
Eri qui quando ho scritto questo
So when you hear it you'll know that it's yours
Quindi quando lo ascolterai saprai che è tuo
You were high as a bird perched beside me listening closely
Eri alto come un uccello appollaiato accanto a me ascoltando attentamente
Mesmerized by the words that I would sing to you through your headphones
Ipnotizzato dalle parole che vorrei cantarti attraverso le cuffie
Well you looked so damn cute in those headphones
Beh, eri così dannatamente carino con quelle cuffie
Just a quick hello but you'd soon go
Solo un saluto veloce, ma te ne andresti presto
And I miss you so bad I miss you so so bad
E mi manchi così tanto, mi manchi così tanto
And I need you so bad I need you so so bad I need you so bad
E ho così tanto bisogno di te, ho così tanto bisogno di te, così tanto bisogno di te
(Repeat until the end of the first chorus then continue to play simple chords:)
(Ripeti fino alla fine del primo ritornello poi continua a suonare accordi semplici :)
These four just the same chords
Questi quattro sono proprio gli stessi accordi
I would use every time you would tell me,
Lo userei ogni volta che mi diresti,
Baby, write this one about me
Tesoro, scrivi questo su di me
You'd never catch me
Non mi prenderesti mai
I'm stealing last night's story oh
Sto rubando la storia di ieri sera oh
But I doubt you really cared at all, no not at all
Ma dubito che ti importasse davvero qualcosa, no, per niente
You're the muse in my life
Sei la musa ispiratrice della mia vita
When you leave I'll die
Quando te ne andrai, morirò
Will you keep me alive?
Mi manterrai in vita?
I miss you so bad I miss you so so bad
Mi manchi così tanto, mi manchi così tanto
And I need you so bad I need you so so bad I need you so bad
E ho così tanto bisogno di te, ho così tanto bisogno di te, così tanto bisogno di te
And why do you come by if you're leaving?
E perché vieni se stai partendo?
Why do you come by if you're leaving?
Perché vieni se stai partendo?
And why do you give all the way in to take it back?
E perché ti arrendi fino in fondo per riprendertelo?
I need you so bad I miss you so bad I need you so bad yeah yeah
Ho così tanto bisogno di te, mi manchi così tanto, ho così tanto bisogno di te sì sì
(Start playing riff from intro for the rest of the song:)
(Inizia a suonare il riff dall'intro per il resto della canzone :)
I look right and you stare back
Io guardo a destra e tu ricambi lo sguardo
And I'm finding refuge in your eyes
E sto trovando rifugio nei tuoi occhi
There's nothing I wouldn't do right now to be sure I don't lose you this time
Non c'è niente che non farei adesso per essere sicuro di non perderti questa volta
Cause I missed you so bad, I missed you so so bad
Perché mi sei mancato così tanto, mi sei mancato così tanto
And I need you so bad I need you so so bad, I need you so bad
E ho così tanto bisogno di te, ho così tanto bisogno di te, ho così tanto bisogno di te