So Bad Versuri Traducere în Română

Making April - So Bad (Acoustic Version)
Making April - So Bad (Versiune acustică)
First tab I've ever done...ever. Don't judge too harshly :)
Prima filă pe care am făcut-o vreodată... vreodată. Nu judeca prea aspru :)
(Intro, Verse 1 and Chorus 1:)
(Intro, versul 1 și refrenul 1:)
You were here when I wrote this one
Ai fost aici când am scris asta
So when you hear it you'll know that it's yours
Deci, când o vei auzi, vei ști că este a ta
You were high as a bird perched beside me listening closely
Erai sus ca o pasăre cocoțată lângă mine, ascultând cu atenție
Mesmerized by the words that I would sing to you through your headphones
Hipnotizat de cuvintele pe care ți le-aș cânta prin căști
Well you looked so damn cute in those headphones
Ei bine, arătai atât de drăguț în căștile alea
Just a quick hello but you'd soon go
Doar un salut rapid, dar ai pleca în curând
And I miss you so bad I miss you so so bad
Și mi-e atât de dor de tine, mi-e atât de dor de tine
And I need you so bad I need you so so bad I need you so bad
Și am atât de mare nevoie de tine, am atât de mare nevoie de tine
(Repeat until the end of the first chorus then continue to play simple chords:)
(Repetați până la sfârșitul primului refren, apoi continuați să cântați acorduri simple:)
These four just the same chords
Aceste patru doar aceleași acorduri
I would use every time you would tell me,
Aș folosi de fiecare dată când mi-ai spune,
Baby, write this one about me
Iubito, scrie asta despre mine
You'd never catch me
Nu m-ai prinde niciodată
I'm stealing last night's story oh
Fur povestea de aseară, oh
But I doubt you really cared at all, no not at all
Dar mă îndoiesc că ți-a păsat deloc, nu deloc
You're the muse in my life
Tu ești muza în viața mea
When you leave I'll die
Când pleci, voi muri
Will you keep me alive?
Mă vei ține în viață?
I miss you so bad I miss you so so bad
Mi-e atât de dor de tine Mi-e atât de dor de tine
And I need you so bad I need you so so bad I need you so bad
Și am atât de mare nevoie de tine, am atât de mare nevoie de tine
And why do you come by if you're leaving?
Și de ce vii dacă pleci?
Why do you come by if you're leaving?
De ce vii pe aici dacă pleci?
And why do you give all the way in to take it back?
Și de ce renunți până la capăt ca să-l iei înapoi?
I need you so bad I miss you so bad I need you so bad yeah yeah
Am atât de mare nevoie de tine Mi-e atât de dor de tine Am atât de mare nevoie de tine, da, da
(Start playing riff from intro for the rest of the song:)
(Începeți să redați riff-ul din intro pentru restul melodiei:)
I look right and you stare back
Mă uit corect și tu te uiți înapoi
And I'm finding refuge in your eyes
Și găsesc refugiu în ochii tăi
There's nothing I wouldn't do right now to be sure I don't lose you this time
Nu e nimic ce nu aș face acum ca să fiu sigur că nu te pierd de data asta
Cause I missed you so bad, I missed you so so bad
Pentru că mi-a fost atât de dor de tine, mi-a fost atât de dor de tine
And I need you so bad I need you so so bad, I need you so bad
Și am atât de mare nevoie de tine Am atât de mare nevoie de tine, am atât de mare nevoie de tine