So Bad Текст Песни Перевод на Русский

Making April - So Bad (Acoustic Version)
Making April - So Bad (акустическая версия)
First tab I've ever done...ever. Don't judge too harshly :)
Первая вкладка, которую я когда-либо делал... когда-либо. Не судите строго :)
(Intro, Verse 1 and Chorus 1:)
(Вступление, Куплет 1 и Припев 1:)
You were here when I wrote this one
Ты был здесь, когда я писал это
So when you hear it you'll know that it's yours
Поэтому, когда ты это услышишь, ты поймешь, что это твое
You were high as a bird perched beside me listening closely
Ты был высоко, как птица, сидя рядом со мной и внимательно слушая.
Mesmerized by the words that I would sing to you through your headphones
Загипнотизирован словами, которые я бы пел тебе в твоих наушниках.
Well you looked so damn cute in those headphones
Ну, ты выглядел чертовски мило в этих наушниках
Just a quick hello but you'd soon go
Просто быстрый привет, но ты скоро уйдешь.
And I miss you so bad I miss you so so bad
И я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе
And I need you so bad I need you so so bad I need you so bad
И ты мне так нужен, ты мне так нужен, ты мне так нужен
(Repeat until the end of the first chorus then continue to play simple chords:)
(Повторяйте до конца первого припева, затем продолжайте играть простые аккорды :)
These four just the same chords
Эти четыре одинаковых аккорда
I would use every time you would tell me,
Я бы использовал каждый раз, когда ты говоришь мне:
Baby, write this one about me
Детка, напиши это обо мне.
You'd never catch me
Ты никогда не поймаешь меня
I'm stealing last night's story oh
Я краду вчерашнюю историю, ох
But I doubt you really cared at all, no not at all
Но я сомневаюсь, что тебя это вообще волновало, нет, совсем нет.
You're the muse in my life
Ты муза в моей жизни
When you leave I'll die
Когда ты уйдешь, я умру
Will you keep me alive?
Ты сохранишь мне жизнь?
I miss you so bad I miss you so so bad
Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе
And I need you so bad I need you so so bad I need you so bad
И ты мне так нужен, ты мне так нужен, ты мне так нужен
And why do you come by if you're leaving?
И зачем ты приходишь, если уходишь?
Why do you come by if you're leaving?
Зачем ты приходишь, если уходишь?
And why do you give all the way in to take it back?
И почему ты отдаешь все, чтобы забрать его обратно?
I need you so bad I miss you so bad I need you so bad yeah yeah
Ты мне так нужен, я так скучаю по тебе, ты мне так нужен, да, да
(Start playing riff from intro for the rest of the song:)
(Начните играть рифф из вступления до конца песни :)
I look right and you stare back
Я смотрю вправо, а ты смотришь в ответ
And I'm finding refuge in your eyes
И я нахожу убежище в твоих глазах
There's nothing I wouldn't do right now to be sure I don't lose you this time
Нет ничего, чего бы я не сделал прямо сейчас, чтобы быть уверенным, что на этот раз я тебя не потеряю.
Cause I missed you so bad, I missed you so so bad
Потому что я так скучал по тебе, я так скучал по тебе
And I need you so bad I need you so so bad, I need you so bad
И ты мне так нужен, ты мне так нужен, ты мне так нужен