Wolves at Night Testo Traduzione Italiana

I couldn't find any tabs for this song so i tried to figure it out myself with the help
Non sono riuscito a trovare nessuna tablatura per questa canzone, quindi ho provato a capirla da solo con l'aiuto
their performance on Letterman. This is just a simplified version to help others get
la loro performance in Letterman. Questa è solo una versione semplificata per aiutare gli altri a ottenerla
and hopefully someone else will be able to add onto this and make it better because this
e si spera che qualcun altro sia in grado di aggiungere qualcosa a questo e renderlo migliore perché questo
my first attempt at tabbing a song.
il mio primo tentativo di intavolare una canzone.
intro:
introduzione:
either have one guitar do strum this:
o chiedi a una chitarra di strimpellare questo:
while a second comes in with this:
mentre arriva un secondo con questo:
or combine them like this:
oppure combinali in questo modo:
the other guitar riff in the intro is:
l'altro riff di chitarra nell'intro è:
verse: (1st 2 lines palm-muted)
verso: (primi 2 versi con il palmo in sordina)
I could of sworn that I saw you knee bent on the bedside,
Avrei giurato di averti visto in ginocchio sul capezzale,
Arms stretched like a kite that time will eventually grow.
Braccia tese come un aquilone che il tempo prima o poi crescerà.
|---------------------|I'm so sure of it
|---------------------|Ne sono così sicuro
And I've got a reason, too long, for songs
E ho una ragione, troppo lunga, per le canzoni
That tells why your legs and arms are actually able.
Questo spiega perché le tue gambe e le tue braccia sono effettivamente capaci.
chorus:
coro:
Cause I confide in wolves at night.
Perché di notte mi confido con i lupi.
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x about 16)--|
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x circa 16)--|
well have you seen my baby girl? she's lonely.
beh, hai visto la mia bambina? è sola.
verse 2: (last 2 lines palm-muted)
versetto 2: (ultime 2 righe con il palmo disattivato)
I've got to crucify myself if I am gonna believe you
Devo crocifiggere me stesso se voglio crederti
I've got to promise that Ill finish all the things I said I'd do to begin with too
Devo promettere che finirò anche tutte le cose che avevo promesso di fare all'inizio
I've got to make my bed if I am gonna lay with you
Devo rifare il letto se voglio giacere con te
Cause a disaster's a disaster no matter what Christian language you drag it through
Perché un disastro è un disastro, non importa con quale linguaggio cristiano lo trascini
chorus:
coro:
Cause I confide in wolves at night.
Perché di notte mi confido con i lupi.
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x about 20)--|
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x circa 20)--|
well have you seen my baby girl? she's lonely, so lonely.
beh, hai visto la mia bambina? è sola, così sola.
cause i confide in wolves at night
perché di notte mi confido con i lupi
|------------2-2----0-0----2-2-2-2-2------2-(x about 20)--|
|------------2-2----0-0----2-2-2-2-2------2-(x circa 20)--|
i'm like a virgin losin' a child, so lonely, so lonely
Sono come una vergine che perde un figlio, così sola, così sola
I swear I did what I could for your rights,
Giuro che ho fatto quello che potevo per i tuoi diritti,
You swear you did what you could for my eyes
Giuri di aver fatto quello che potevi per i miei occhi
And I'll try nothing, try something, try anything
E non proverò nulla, proverò qualcosa, proverò qualsiasi cosa
I swear I did what I could for your rights,
Giuro che ho fatto quello che potevo per i tuoi diritti,
You swear you did what you could for my eyes
Giuri di aver fatto quello che potevi per i miei occhi
And I'll try something, for nothing, for soooome-
E proverò qualcosa, per niente, per così tanto-
thing. Something
cosa. Qualcosa
I swear I did what I could for your rights,
Giuro che ho fatto quello che potevo per i tuoi diritti,
You swear you did what you could for my eyes
Giuri di aver fatto quello che potevi per i miei occhi
And I'll try something, try nothing, try anything.
E proverò qualcosa, non proverò nulla, proverò qualsiasi cosa.