Wolves at Night Текст Песни Перевод на Русский

I couldn't find any tabs for this song so i tried to figure it out myself with the help
Я не смог найти табы для этой песни, поэтому попытался разобраться сам с помощью
their performance on Letterman. This is just a simplified version to help others get
их выступление на Леттермане. Это просто упрощенная версия, которая поможет другим получить
and hopefully someone else will be able to add onto this and make it better because this
и, надеюсь, кто-то еще сможет дополнить это и сделать лучше, потому что это
my first attempt at tabbing a song.
моя первая попытка сделать табуляцию для песни.
intro:
введение:
either have one guitar do strum this:
либо попросите одну гитару сыграть это:
while a second comes in with this:
а второй приходит с этим:
or combine them like this:
или объединить их следующим образом:
the other guitar riff in the intro is:
Другой гитарный рифф во вступлении:
verse: (1st 2 lines palm-muted)
Куплет: (первые 2 строки приглушены ладонью)
I could of sworn that I saw you knee bent on the bedside,
Я мог бы поклясться, что видел тебя согнутым на коленях у кровати,
Arms stretched like a kite that time will eventually grow.
Руки вытянуты, как воздушный змей, что время со временем вырастет.
|---------------------|I'm so sure of it
|---------------------|Я в этом уверен
And I've got a reason, too long, for songs
И у меня слишком длинная причина для песен
That tells why your legs and arms are actually able.
Это объясняет, почему ваши ноги и руки на самом деле способны.
chorus:
припев:
Cause I confide in wolves at night.
Потому что ночью я доверяюсь волкам.
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x about 16)--|
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x около 16)--|
well have you seen my baby girl? she's lonely.
ну, ты видел мою девочку? она одинока.
verse 2: (last 2 lines palm-muted)
Куплет 2: (последние 2 строки приглушены ладонью)
I've got to crucify myself if I am gonna believe you
Мне придется распять себя, если я поверю тебе
I've got to promise that Ill finish all the things I said I'd do to begin with too
Я должен пообещать, что закончу все, что обещал сделать с самого начала.
I've got to make my bed if I am gonna lay with you
Мне нужно заправить постель, если я собираюсь лечь с тобой
Cause a disaster's a disaster no matter what Christian language you drag it through
Причина катастрофы - это катастрофа, независимо от того, на каком христианском языке вы ее перетаскиваете.
chorus:
припев:
Cause I confide in wolves at night.
Потому что ночью я доверяюсь волкам.
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x about 20)--|
|---------------2-2----0-0--2-2-2-2-2-----2-(x около 20)--|
well have you seen my baby girl? she's lonely, so lonely.
ну, ты видел мою девочку? ей одиноко, так одиноко.
cause i confide in wolves at night
потому что я доверяюсь волкам по ночам
|------------2-2----0-0----2-2-2-2-2------2-(x about 20)--|
|------------2-2----0-0----2-2-2-2-2------2-(x около 20)--|
i'm like a virgin losin' a child, so lonely, so lonely
я как девственница, теряющая ребенка, такая одинокая, такая одинокая
I swear I did what I could for your rights,
Клянусь, я сделал все, что мог, для твоих прав,
You swear you did what you could for my eyes
Ты клянешься, что сделал все, что мог, для моих глаз
And I'll try nothing, try something, try anything
И я ничего не попробую, попробую что-нибудь, попробую что-нибудь
I swear I did what I could for your rights,
Клянусь, я сделал все, что мог, для твоих прав,
You swear you did what you could for my eyes
Ты клянешься, что сделал все, что мог, для моих глаз
And I'll try something, for nothing, for soooome-
И я попробую что-нибудь, просто так, ради ооочень-
thing. Something
вещь. Что-то
I swear I did what I could for your rights,
Клянусь, я сделал все, что мог, для твоих прав,
You swear you did what you could for my eyes
Ты клянешься, что сделал все, что мог, для моих глаз
And I'll try something, try nothing, try anything.
И я попробую что-нибудь, ничего не попробую, попробую что угодно.