Bring 'em In Liedtext Deutsche Übersetzung
Mando Diao – Bring sie rein
by Mando Diao
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*Riff 1 (please check footnotes before starting)
*Riff 1 (bitte überprüfen Sie die Fußnoten, bevor Sie beginnen)
*Riff 2
*Riff 2
Intro:
Einführung:
then:
dann:
The lead guitar plays as follows:
Die Leadgitarre spielt wie folgt:
*Riff 1
*Riff 1
*Riff 2
*Riff 2
*Riff 1 x3
*Riff 1 x3
*Riff 2
*Riff 2
Verse:
Vers:
I've gotta climb this mountain yeah I'll deal with you later
Ich muss diesen Berg besteigen, ja, ich kümmere mich später um dich
If you burst into laugh then I will ch-ch-ch-choke you with cough
Wenn du in Gelächter ausbrichst, werde ich dich mit Husten ersticken
I am better of dead, I'm rolling high and I'll be gone for tomorrow
Mir geht es besser, wenn ich tot bin, ich bin auf Hochtouren und werde für morgen weg sein
Chorus:
Chor:
So copying styles if you're a one of a kind
Kopieren Sie also Stile, wenn Sie einzigartig sind
A7 E7 x2 (Finish with E the 2nd time)
A7 E7 x2 (Beim zweiten Mal mit E abschließen)
Oh yeah! All right!
Oh ja! In Ordnung!
Continue playing the E chord in the following interlude.
Spielen Sie im folgenden Zwischenspiel den E-Akkord weiter.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Verse:
Vers:
Tough looking star, painted in black, smoothed in white cream
Robust aussehender Stern, schwarz lackiert, geglättet in weißem Creme
Sing lazy songs, lyrics haven't been the same without, yeah
Singe faule Lieder, die Texte wären ohne sie nicht die gleichen gewesen, ja
And when the lunatics are coming in the late afternoon, I will comfort me
Und wenn am späten Nachmittag die Wahnsinnigen kommen, werde ich mich trösten
Chorus:
Chor:
With saying that I'm just a one of a kind
Mit der Aussage, dass ich einfach einzigartig bin
Oh yeah! All right!
Oh ja! In Ordnung!
Solo:
Solo:
And when the lunatics are coming in the late afternoon
Und wenn die Verrückten am späten Nachmittag kommen
You may comfort me by saying that you're all by a tune, and you will say:
Sie können mich trösten, indem Sie sagen, dass Sie alle einer Melodie folgen, und Sie werden sagen:
I wonder what's so wrong about it, I wonder what's so happy about it
Ich frage mich, was daran so falsch ist, ich frage mich, was daran so glücklich ist
And I want it now and you will never be alive
Und ich will es jetzt und du wirst nie mehr am Leben sein
I want it now, but you were never my kind
Ich will es jetzt, aber du warst nie mein Typ
So cry at night when the band pullet out
Also weine nachts, wenn die Band aussteigt
* Do you also get the feeling that the guitars on this track are out of tune?
* Hast du auch das Gefühl, dass die Gitarren in diesem Track verstimmt sind?
Well they are, and that's the reason why I've written "12b" on the first riff.
Nun, das sind sie, und das ist der Grund, warum ich „12b“ auf das erste Riff geschrieben habe.
Especially the G string is tuned a bit "wrong" and that becomes obvious when playing the
Vor allem die G-Saite ist etwas „falsch“ gestimmt und das merkt man beim Spielen
and the solo. You can cope with that by slightly bending every note on the G string OR
und das Solo. Sie können dem entgegenwirken, indem Sie jede Note auf der G-Saite leicht beugen ODER
making sure that your guitar is out of tune too. Finally, the lyrics are taken from
Stellen Sie sicher, dass auch Ihre Gitarre verstimmt ist. Abschließend werden die Liedtexte übernommen
(as usual) and I doubt they are any good.
(wie immer) und ich bezweifle, dass sie gut sind.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
