Bring 'em In 歌詞 日本語訳

*Riff 1 (please check footnotes before starting)
*リフ 1 (始める前に脚注を確認してください)
*Riff 2
※リフ2
Intro:
イントロ:
then:
次に:
The lead guitar plays as follows:
リードギターは次のように演奏します。
*Riff 1
※リフ1
*Riff 2
※リフ2
*Riff 1 x3
※リフ1×3
*Riff 2
※リフ2
Verse:
詩:
I've gotta climb this mountain yeah I'll deal with you later
私はこの山に登らなければなりません、はい、後で対処します
If you burst into laugh then I will ch-ch-ch-choke you with cough
君が笑い出したら、咳き込んで窒息させてやるよ
I am better of dead, I'm rolling high and I'll be gone for tomorrow
私は死んだよりマシだ、私はハイになっていて、明日のために去っていくだろう
Chorus:
コーラス：
So copying styles if you're a one of a kind
だから、もしあなたが唯一無二なら、スタイルをコピーするのです
A7 E7 x2 (Finish with E the 2nd time)
A7 E7 x2 (2回目はEで終了)
Oh yeah! All right!
そうそう！よし！
Continue playing the E chord in the following interlude.
次の間奏ではEコードを弾き続けます。
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Verse:
詩:
Tough looking star, painted in black, smoothed in white cream
黒で塗装され、白いクリームで滑らかに仕上げられた頑丈そうな星
Sing lazy songs, lyrics haven't been the same without, yeah
怠惰な歌を歌ってください、歌詞がなければ同じではありません、ええ
And when the lunatics are coming in the late afternoon, I will comfort me
そして、午後遅くに狂人たちがやって来るとき、私は私を慰めます
Chorus:
コーラス：
With saying that I'm just a one of a kind
私は唯一無二だと言いながら
Oh yeah! All right!
そうそう！よし！
Solo:
ソロ：
And when the lunatics are coming in the late afternoon
そして、午後遅くに狂人たちがやってくるとき
You may comfort me by saying that you're all by a tune, and you will say:
あなたはすべて調子に乗っていると言って私を慰めるかもしれません、そしてあなたはこう言うでしょう：
I wonder what's so wrong about it, I wonder what's so happy about it
何がそんなにいけないんだろう、何がそんなに嬉しいんだろう
And I want it now and you will never be alive
そして私は今それが欲しい、そしてあなたは決して生きていないでしょう
I want it now, but you were never my kind
今すぐ欲しいけど、あなたは決して私のタイプではなかった
So cry at night when the band pullet out
だからバンドが脱退する夜には泣いてね
* Do you also get the feeling that the guitars on this track are out of tune?
※この曲のギターもチューニングがずれているような気がしますか？
Well they are, and that's the reason why I've written "12b" on the first riff.
そうですね、それが私が最初のリフに「12b」と書いた理由です。
Especially the G string is tuned a bit "wrong" and that becomes obvious when playing the
特に G 線は少し「間違って」チューニングされており、演奏するとそれが顕著になります。
and the solo. You can cope with that by slightly bending every note on the G string OR
そしてソロ。 G 線のすべての音を少し曲げることでこれに対処できます。または
making sure that your guitar is out of tune too. Finally, the lyrics are taken from
ギターのチューニングもずれていることを確認してください。最後に歌詞を引用させていただきます。
(as usual) and I doubt they are any good.
（いつものように）そして、それらが良いものであるとは思えません。