When I Find My Wings Letra Traducción al Español

There are a few chords that don't sound quite right, and I've marked these with a !
Hay algunos acordes que no suenan del todo bien y los he marcado con un !
Chords that sound optional to me are marked with ()
Los acordes que me parecen opcionales están marcados con ()
The "Don't give up on me, I won't let you go" part might be easier to play on
La parte "No te rindas, no te dejaré ir" podría ser más fácil de interpretar.
8 and 10 fret bar chords. Please submit any corrections if you find them.
Acordes de barra de 8 y 10 trastes. Envíe las correcciones si las encuentra.
Am: 577555
Soy: 577555
A#: X13331 OR 688766
R#: X13331 O 688766
Gm: 355333 OR X.10.12.12.11.10
GM: 355333 O X.10.12.12.11.10
Cm: X35543
cm: x35543
F : 133211 OR X.8.10.10.10.8
F: 133211 O X.8.10.10.10.8
D#: X68886
D#: X68886
Dm: X57765
DM: X57765
INTRO A# Gm Cm F
INTRODUCCIÓN La# Gm Cm F
Look into my eyes, Can you see my soul?
Mírame a los ojos, ¿puedes ver mi alma?
Can you see that I am losing control?
¿Puedes ver que estoy perdiendo el control?
Can you see the pain? Can you feel my fear?
¿Puedes ver el dolor? ¿Puedes sentir mi miedo?
This is not what I expected, And that's why I need you here.
Esto no es lo que esperaba y es por eso que te necesito aquí.
Tell me I am moving on, Tell me I am growing up,
Dime que estoy siguiendo adelante, Dime que estoy creciendo,
But don't tell me I'll be all alone.
Pero no me digas que estaré solo.
!Am A#
!Soy A#
I found my destiny,
Encontré mi destino,
Now what do you make of me? Will you help me find my way
¿Ahora qué piensas de mí? ¿Me ayudarás a encontrar mi camino?
F (8th Fret)
F (octavo traste)
Or will I be a memory?
¿O seré un recuerdo?
If I change, I will still be me.
Si cambio, seguiré siendo yo.
Will you remain, The friend you used to be?
¿Seguirás siendo el amigo que solías ser?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Cuando crezca, ¿tendrías la amabilidad de crecer conmigo?
Will you let me fly...
¿Me dejarás volar...?
When I find my wings?
¿Cuando encuentre mis alas?
I can hear them talk, I know the things they say,
Puedo oírlos hablar, sé las cosas que dicen,
But I would never judge you If I knew you found your way.
Pero nunca te juzgaría si supiera que has encontrado tu camino.
So please don't hold me back,Please don't make me choose
Así que por favor no me detengas, por favor no me hagas elegir
Between the life I've found
Entre la vida que he encontrado
D# F (8th Fret)
Re# Fa (octavo traste)
And the life I stand to lose
Y la vida que puedo perder
Tell me that you'll still be here, When I need you the most,
Dime que todavía estarás aquí cuando más te necesite.
When I'm overwhelmed and all... alone.
Cuando estoy abrumado y completamente... solo.
!Am A#
!Soy A#
I found my destiny,
Encontré mi destino,
But it's just not worth it to me,
Pero para mí simplemente no vale la pena,
F (8th Fret)
F (octavo traste)
If I can't share it in your com-pan-y...
Si no puedo compartirlo en tu compañia...
If I change, I will still be me.
Si cambio, seguiré siendo yo.
Will you remain, The friend you used to be?
¿Seguirás siendo el amigo que solías ser?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Cuando crezca, ¿tendrías la amabilidad de crecer conmigo?
Will you let me fly...
¿Me dejarás volar...?
When I find my wings?
¿Cuando encuentre mis alas?
Don't give up on me! I won't let you go
¡No te rindas conmigo! no te dejaré ir
Even if you think I look like Someone you don't know
Incluso si crees que me parezco a alguien que no conoces
My heart's the same As it's always been,
Mi corazón es el mismo que siempre ha sido,
G# D# F (8th Fret)
G# D# F (octavo traste)
But you'll never notice If you never look my way again
Pero nunca lo notarás si nunca vuelves a mirar en mi dirección
If I change, I will still be me.
Si cambio, seguiré siendo yo.
Will you remain, The friend you used to be?
¿Seguirás siendo el amigo que solías ser?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Cuando crezca, ¿tendrías la amabilidad de crecer conmigo?
Will you let me fly...
¿Me dejarás volar...?
When I find- If I change...(Same chords till end)
Cuando encuentro- Si cambio...(Los mismos acordes hasta el final)
Outro: A# Gm Cm F (When I find my wings)
Outro: A# Gm Cm F (Cuando encuentre mis alas)
tldr list:
lista de tldrs:
Intro: A# Gm Cm F
Introducción: La# Gm Cm F
Verse: A# Cm Dm D# F x2
Estrofa: La# Cm Dm D# F x2
Otherverse: Gm Dm Cm Gm
Otroverso: Gm Dm Cm Gm
Pre Chorous: Am A# F D#, F(8th Fret)
Pre Coro: Am A# F D#, F(8vo traste)
Chorus: A# D# Gm F x2/Dm D# A#, Cm/ D#, F (D#) A#
Coro: A# D# Gm F x2/Dm D# A#, Cm/ D#, F (D#) A#
Verse to Chrous again.
Verso a Chrous de nuevo.
Break: F, Gm D# (Gm) F x2/ F Gm G# D# F (8th Fret)
Pausa: F, Gm D# (Gm) F x2/ F Gm G# D# F (8º traste)
Chorous again.
Coro de nuevo.