When I Find My Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

There are a few chords that don't sound quite right, and I've marked these with a !
Er zijn een paar akkoorden die niet helemaal goed klinken, en ik heb deze gemarkeerd met een !
Chords that sound optional to me are marked with ()
Akkoorden die voor mij optioneel klinken, zijn gemarkeerd met ()
The "Don't give up on me, I won't let you go" part might be easier to play on
Het gedeelte 'Geef me niet op, ik laat je niet gaan' is misschien gemakkelijker om op te spelen
8 and 10 fret bar chords. Please submit any corrections if you find them.
8 en 10 fret barakkoorden. Geef eventuele correcties door als u deze aantreft.
Am: 577555
Ben: 577555
A#: X13331 OR 688766
EEN #: X13331 OF 688766
Gm: 355333 OR X.10.12.12.11.10
Gm: 355333 OF X.10.12.12.11.10
Cm: X35543
Cm: X35543
F : 133211 OR X.8.10.10.10.8
F: 133211 OF X.8.10.10.10.8
D#: X68886
D#: X68886
Dm: X57765
Afm: X57765
INTRO A# Gm Cm F
INTRO A# Gm Cm F
Look into my eyes, Can you see my soul?
Kijk in mijn ogen, kun je mijn ziel zien?
Can you see that I am losing control?
Zie je dat ik de controle verlies?
Can you see the pain? Can you feel my fear?
Kun je de pijn zien? Kun je mijn angst voelen?
This is not what I expected, And that's why I need you here.
Dit is niet wat ik had verwacht, en daarom heb ik je hier nodig.
Tell me I am moving on, Tell me I am growing up,
Vertel me dat ik verder ga, vertel me dat ik volwassen word,
But don't tell me I'll be all alone.
Maar zeg me niet dat ik helemaal alleen zal zijn.
!Am A#
!Ben een #
I found my destiny,
Ik heb mijn lot gevonden,
Now what do you make of me? Will you help me find my way
Wat vind je nu van mij? Help jij mij mijn weg te vinden?
F (8th Fret)
F (8e fret)
Or will I be a memory?
Of zal ik een herinnering zijn?
If I change, I will still be me.
Als ik verander, zal ik nog steeds mezelf zijn.
Will you remain, The friend you used to be?
Blijf je, de vriend die je vroeger was?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Als ik groei, wil je dan zo vriendelijk zijn om met mij mee te groeien?
Will you let me fly...
Wil je mij laten vliegen...
When I find my wings?
Wanneer ik mijn vleugels vind?
I can hear them talk, I know the things they say,
Ik kan ze horen praten, ik weet wat ze zeggen,
But I would never judge you If I knew you found your way.
Maar ik zou je nooit veroordelen als ik wist dat je je weg gevonden had.
So please don't hold me back,Please don't make me choose
Dus houd me alsjeblieft niet tegen, laat me alsjeblieft niet kiezen
Between the life I've found
Tussen het leven dat ik heb gevonden
D# F (8th Fret)
D# F (8e fret)
And the life I stand to lose
En het leven dat ik dreigt te verliezen
Tell me that you'll still be here, When I need you the most,
Vertel me dat je er nog steeds zult zijn, wanneer ik je het meest nodig heb,
When I'm overwhelmed and all... alone.
Als ik overweldigd ben en helemaal alleen.
!Am A#
!Ben een #
I found my destiny,
Ik heb mijn lot gevonden,
But it's just not worth it to me,
Maar het is het mij gewoon niet waard,
F (8th Fret)
F (8e fret)
If I can't share it in your com-pan-y...
Als ik het niet kan delen in uw bedrijf...
If I change, I will still be me.
Als ik verander, zal ik nog steeds mezelf zijn.
Will you remain, The friend you used to be?
Blijf je, de vriend die je vroeger was?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Als ik groei, wil je dan zo vriendelijk zijn om met mij mee te groeien?
Will you let me fly...
Wil je mij laten vliegen...
When I find my wings?
Wanneer ik mijn vleugels vind?
Don't give up on me! I won't let you go
Geef mij niet op! Ik laat je niet gaan
Even if you think I look like Someone you don't know
Zelfs als je denkt dat ik op iemand lijk die je niet kent
My heart's the same As it's always been,
Mijn hart is hetzelfde zoals het altijd is geweest
G# D# F (8th Fret)
G# D# F (8e fret)
But you'll never notice If you never look my way again
Maar je zult het nooit merken als je nooit meer mijn kant op kijkt
If I change, I will still be me.
Als ik verander, zal ik nog steeds mezelf zijn.
Will you remain, The friend you used to be?
Blijf je, de vriend die je vroeger was?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Als ik groei, wil je dan zo vriendelijk zijn om met mij mee te groeien?
Will you let me fly...
Wil je mij laten vliegen...
When I find- If I change...(Same chords till end)
Als ik vind - Als ik verander... (Dezelfde akkoorden tot het einde)
Outro: A# Gm Cm F (When I find my wings)
Outro: A# Gm Cm F (Als ik mijn vleugels vind)
tldr list:
tldr-lijst:
Intro: A# Gm Cm F
Intro: A# Gm Cm F
Verse: A# Cm Dm D# F x2
Vers: A# Cm Dm D# F x2
Otherverse: Gm Dm Cm Gm
Andersom: Gm Dm Cm Gm
Pre Chorous: Am A# F D#, F(8th Fret)
Pre koor: Am A# F D#, F(8e fret)
Chorus: A# D# Gm F x2/Dm D# A#, Cm/ D#, F (D#) A#
Koor: A# D# Gm F x2/Dm D# A#, Cm/ D#, F (D#) A#
Verse to Chrous again.
Opnieuw vers voor Chrous.
Break: F, Gm D# (Gm) F x2/ F Gm G# D# F (8th Fret)
Pauze: F, Gm D# (Gm) F x2/ F Gm G# D# F (8e fret)
Chorous again.
Opnieuw koor.