When I Find My Wings Текст Песни Перевод на Русский

There are a few chords that don't sound quite right, and I've marked these with a !
Есть несколько аккордов, которые звучат не совсем правильно, и я отметил их знаком !
Chords that sound optional to me are marked with ()
Аккорды, которые кажутся мне необязательными, отмечены значком ()
The "Don't give up on me, I won't let you go" part might be easier to play on
Часть «Не сдавайся, я тебя не отпущу», возможно, будет проще сыграть.
8 and 10 fret bar chords. Please submit any corrections if you find them.
Аккорды на 8 и 10 ладах. Пожалуйста, отправьте любые исправления, если вы их обнаружите.
Am: 577555
Я: 577555
A#: X13331 OR 688766
А#: X13331 ИЛИ 688766
Gm: 355333 OR X.10.12.12.11.10
Гм: 355333 ИЛИ X.10.12.12.11.10
Cm: X35543
См: X35543
F : 133211 OR X.8.10.10.10.8
F: 133211 ИЛИ X.8.10.10.10.8
D#: X68886
Д#: X68886
Dm: X57765
Дм: X57765
INTRO A# Gm Cm F
INTRO A# Gm Cm F
Look into my eyes, Can you see my soul?
Посмотри мне в глаза, ты видишь мою душу?
Can you see that I am losing control?
Вы видите, что я теряю контроль?
Can you see the pain? Can you feel my fear?
Вы видите боль? Ты чувствуешь мой страх?
This is not what I expected, And that's why I need you here.
Это не то, чего я ожидал, и именно поэтому ты нужен мне здесь.
Tell me I am moving on, Tell me I am growing up,
Скажи мне, что я иду дальше, Скажи мне, что я расту,
But don't tell me I'll be all alone.
Но не говори мне, что я останусь совсем один.
!Am A#
!Я #
I found my destiny,
Я нашел свою судьбу,
Now what do you make of me? Will you help me find my way
Что ты обо мне думаешь? Ты поможешь мне найти свой путь?
F (8th Fret)
Фа (8-й лад)
Or will I be a memory?
Или я стану воспоминанием?
If I change, I will still be me.
Если я изменюсь, я все равно останусь собой.
Will you remain, The friend you used to be?
Останешься ли ты тем другом, которым был раньше?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Когда я вырасту, не могли бы вы расти вместе со мной?
Will you let me fly...
Ты позволишь мне полететь...
When I find my wings?
Когда я найду свои крылья?
I can hear them talk, I know the things they say,
Я слышу, как они говорят, я знаю, что они говорят,
But I would never judge you If I knew you found your way.
Но я бы никогда не осудил тебя, если бы знал, что ты нашел свой путь.
So please don't hold me back,Please don't make me choose
Поэтому, пожалуйста, не сдерживай меня, пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Between the life I've found
Между жизнью, которую я нашел
D# F (8th Fret)
D# F (8-й лад)
And the life I stand to lose
И жизнь, которую я могу потерять
Tell me that you'll still be here, When I need you the most,
Скажи мне, что ты все еще будешь здесь, Когда ты мне нужен больше всего,
When I'm overwhelmed and all... alone.
Когда я подавлен и совсем... один.
!Am A#
!Я #
I found my destiny,
Я нашел свою судьбу,
But it's just not worth it to me,
Но для меня это того не стоит,
F (8th Fret)
Фа (8-й лад)
If I can't share it in your com-pan-y...
Если я не смогу поделиться этим в вашей компании...
If I change, I will still be me.
Если я изменюсь, я все равно останусь собой.
Will you remain, The friend you used to be?
Останешься ли ты тем другом, которым был раньше?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Когда я вырасту, не могли бы вы расти вместе со мной?
Will you let me fly...
Ты позволишь мне полететь...
When I find my wings?
Когда я найду свои крылья?
Don't give up on me! I won't let you go
Не отказывайся от меня! Я не отпущу тебя
Even if you think I look like Someone you don't know
Даже если ты думаешь, что я похож на кого-то, кого ты не знаешь
My heart's the same As it's always been,
Мое сердце такое же, как и всегда,
G# D# F (8th Fret)
G# D# F (8-й лад)
But you'll never notice If you never look my way again
Но ты никогда не заметишь, если больше никогда не посмотришь в мою сторону
If I change, I will still be me.
Если я изменюсь, я все равно останусь собой.
Will you remain, The friend you used to be?
Останешься ли ты тем другом, которым был раньше?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Когда я вырасту, не могли бы вы расти вместе со мной?
Will you let me fly...
Ты позволишь мне полететь...
When I find- If I change...(Same chords till end)
Когда я найду- Если я изменюсь... (Те же аккорды до конца)
Outro: A# Gm Cm F (When I find my wings)
Аутро: A# Gm Cm F (Когда я найду свои крылья)
tldr list:
список тлдр:
Intro: A# Gm Cm F
Вступление: A# Gm Cm F
Verse: A# Cm Dm D# F x2
Куплет: A# Cm Dm D# F x2
Otherverse: Gm Dm Cm Gm
Другая вселенная: Gm Dm Cm Gm
Pre Chorous: Am A# F D#, F(8th Fret)
Предварительный припев: Am A# F D#, F(8-й лад)
Chorus: A# D# Gm F x2/Dm D# A#, Cm/ D#, F (D#) A#
Припев: A# D# Gm F x2/Dm D# A#, Cm/ D#, F (D#) A#
Verse to Chrous again.
Снова стих к Хроусу.
Break: F, Gm D# (Gm) F x2/ F Gm G# D# F (8th Fret)
Брейк: F, Gm D# (Gm) F x2/ F Gm G# D# F (8-й лад)
Chorous again.
Снова хоровой.