When I Find My Wings 歌詞 日本語訳
MandoPony - 翼を見つけたとき
by MandoPony
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There are a few chords that don't sound quite right, and I've marked these with a !
正しく聞こえないコードがいくつかあるので、これらに ! のマークを付けました。
Chords that sound optional to me are marked with ()
私にとって任意に聞こえるコードには () が付いています。
The "Don't give up on me, I won't let you go" part might be easier to play on
「諦めないで、離さないよ」の部分は遊びやすいかも
8 and 10 fret bar chords. Please submit any corrections if you find them.
8フレットと10フレットのバーコード。修正を見つけた場合は提出してください。
Am: 577555
午前: 577555
A#: X13331 OR 688766
A#: X13331 または 688766
Gm: 355333 OR X.10.12.12.11.10
Gm: 355333 または X.10.12.12.11.10
Cm: X35543
センチメートル: X35543
F : 133211 OR X.8.10.10.10.8
F : 133211 または X.8.10.10.10.8
D#: X68886
D#: X68886
Dm: X57765
DM: X57765
INTRO A# Gm Cm F
イントロ A# Gm Cm F
Look into my eyes, Can you see my soul?
私の目を見てください、私の魂が見えますか?
Can you see that I am losing control?
私がコントロールを失っているのがわかりますか?
Can you see the pain? Can you feel my fear?
痛みが見えますか?私の恐怖を感じられますか?
This is not what I expected, And that's why I need you here.
これは私が期待していたものではありません、だからこそここにあなたが必要なのです。
Tell me I am moving on, Tell me I am growing up,
私は前進していると言ってください、私は成長していると言ってください、
But don't tell me I'll be all alone.
でも、私が一人になるなんて言わないでください。
!Am A#
!アム A#
I found my destiny,
自分の運命を見つけた、
Now what do you make of me? Will you help me find my way
さて、あなたは私をどう思いますか?自分の道を見つけるのを手伝ってくれませんか
F (8th Fret)
F(8フレット)
Or will I be a memory?
それとも私は思い出になるのでしょうか?
If I change, I will still be me.
私が変わっても、私は私のままです。
Will you remain, The friend you used to be?
昔の友達のままでいいですか?
When I grow, Would you kindly grow with me?
私が成長したら、一緒に成長してくれませんか?
Will you let me fly...
飛ばさせてもらえますか...
When I find my wings?
翼を見つけたら?
I can hear them talk, I know the things they say,
彼らの話が聞こえます、彼らが言っていることがわかります、
But I would never judge you If I knew you found your way.
でも、もしあなたが自分の道を見つけたと知っていれば、私は決してあなたを批判したりしません。
So please don't hold me back,Please don't make me choose
だからどうか私を引き留めないでください、私に選ばせないでください
Between the life I've found
私が見つけた人生の間で
D# F (8th Fret)
D# F (8フレット)
And the life I stand to lose
そして私が失うことになる命
Tell me that you'll still be here, When I need you the most,
私があなたを最も必要とするとき、あなたはまだここにいると教えてください。
When I'm overwhelmed and all... alone.
私が圧倒されて、一人でいるとき。
!Am A#
!アム A#
I found my destiny,
自分の運命を見つけた、
But it's just not worth it to me,
でもそれは私にとって価値がないだけで、
F (8th Fret)
F(8フレット)
If I can't share it in your com-pan-y...
社内で共有できない場合は...
If I change, I will still be me.
私が変わっても、私は私のままです。
Will you remain, The friend you used to be?
昔の友達のままでいいですか?
When I grow, Would you kindly grow with me?
私が成長したら、一緒に成長してくれませんか?
Will you let me fly...
飛ばさせてもらえますか...
When I find my wings?
翼を見つけたら?
Don't give up on me! I won't let you go
私を諦めないでください!あなたを手放しません
Even if you think I look like Someone you don't know
知らない人に似てると思っても
My heart's the same As it's always been,
私の心はいつもと変わらない、
G# D# F (8th Fret)
G# D# F (8フレット)
But you'll never notice If you never look my way again
でも、もう二度と私のほうを見ないなら、あなたは決して気づかないだろう
If I change, I will still be me.
私が変わっても、私は私のままです。
Will you remain, The friend you used to be?
昔の友達のままでいいですか?
When I grow, Would you kindly grow with me?
私が成長したら、一緒に成長してくれませんか?
Will you let me fly...
飛ばさせてもらえますか...
When I find- If I change...(Same chords till end)
When I find- If I Change...(最後まで同じコード)
Outro: A# Gm Cm F (When I find my wings)
アウトロ: A# Gm Cm F (翼を見つけたとき)
tldr list:
tldr リスト:
Intro: A# Gm Cm F
イントロ: A# Gm Cm F
Verse: A# Cm Dm D# F x2
Verse: A# Cm Dm D# F x2
Otherverse: Gm Dm Cm Gm
Gm Dm Cm Gm
Pre Chorous: Am A# F D#, F(8th Fret)
プレコーラス:Am A# F D#, F(8フレット)
Chorus: A# D# Gm F x2/Dm D# A#, Cm/ D#, F (D#) A#
コーラス:A# D# Gm F x2/Dm D# A#, Cm/ D#, F (D#) A#
Verse to Chrous again.
再びクロウスへのバース。
Break: F, Gm D# (Gm) F x2/ F Gm G# D# F (8th Fret)
ブレイク:F、Gm D# (Gm) F x2/ F Gm G# D# F (8フレット)
Chorous again.
またコーラス。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
