When I Find My Wings Testo Traduzione Italiana

There are a few chords that don't sound quite right, and I've marked these with a !
Ci sono alcuni accordi che non suonano bene e li ho contrassegnati con un !
Chords that sound optional to me are marked with ()
Gli accordi che mi sembrano facoltativi sono contrassegnati con ()
The "Don't give up on me, I won't let you go" part might be easier to play on
La parte "Non arrenderti, non ti lascerò andare" potrebbe essere più facile da interpretare
8 and 10 fret bar chords. Please submit any corrections if you find them.
Accordi con battute da 8 e 10 tasti. Si prega di inviare eventuali correzioni se le trovate.
Am: 577555
Sono: 577555
A#: X13331 OR 688766
R#: X13331 O 688766
Gm: 355333 OR X.10.12.12.11.10
Gm: 355333 O X.10.12.12.11.10
Cm: X35543
Cm: X35543
F : 133211 OR X.8.10.10.10.8
F: 133211 O X.8.10.10.10.8
D#: X68886
D#: X68886
Dm: X57765
Dm: X57765
INTRO A# Gm Cm F
INTRO LA# Gm Cm F
Look into my eyes, Can you see my soul?
Guardami negli occhi, riesci a vedere la mia anima?
Can you see that I am losing control?
Vedi che sto perdendo il controllo?
Can you see the pain? Can you feel my fear?
Riesci a vedere il dolore? Riesci a sentire la mia paura?
This is not what I expected, And that's why I need you here.
Non è quello che mi aspettavo, ed è per questo che ho bisogno di te qui.
Tell me I am moving on, Tell me I am growing up,
Dimmi che sto andando avanti, dimmi che sto crescendo,
But don't tell me I'll be all alone.
Ma non dirmi che sarò tutto solo.
!Am A#
!Sono A#
I found my destiny,
Ho trovato il mio destino,
Now what do you make of me? Will you help me find my way
Ora cosa ne pensi di me? Mi aiuterai a trovare la mia strada?
F (8th Fret)
Fa (ottavo tasto)
Or will I be a memory?
O sarò un ricordo?
If I change, I will still be me.
Se cambio, sarò ancora me stesso.
Will you remain, The friend you used to be?
Rimarrai l'amico che eri?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Quando sarò grande, vorresti gentilmente crescere con me?
Will you let me fly...
Mi lascerai volare...
When I find my wings?
Quando troverò le mie ali?
I can hear them talk, I know the things they say,
Li sento parlare, conosco le cose che dicono,
But I would never judge you If I knew you found your way.
Ma non ti giudicherei mai se sapessi che hai trovato la tua strada.
So please don't hold me back,Please don't make me choose
Quindi per favore non trattenermi, per favore non farmi scegliere
Between the life I've found
Tra la vita che ho trovato
D# F (8th Fret)
RE# FA (ottavo tasto)
And the life I stand to lose
E la vita che sto per perdere
Tell me that you'll still be here, When I need you the most,
Dimmi che sarai ancora qui, quando avrò più bisogno di te,
When I'm overwhelmed and all... alone.
Quando sono sopraffatto e tutto... solo.
!Am A#
!Sono A#
I found my destiny,
Ho trovato il mio destino,
But it's just not worth it to me,
Ma per me non ne vale la pena
F (8th Fret)
Fa (ottavo tasto)
If I can't share it in your com-pan-y...
Se non posso condividerlo nella tua compagnia...
If I change, I will still be me.
Se cambio, sarò ancora me stesso.
Will you remain, The friend you used to be?
Rimarrai l'amico che eri?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Quando sarò grande, vorresti gentilmente crescere con me?
Will you let me fly...
Mi lascerai volare...
When I find my wings?
Quando troverò le mie ali?
Don't give up on me! I won't let you go
Non arrenderti con me! Non ti lascerò andare
Even if you think I look like Someone you don't know
Anche se pensi che assomiglio a qualcuno che non conosci
My heart's the same As it's always been,
Il mio cuore è lo stesso di sempre,
G# D# F (8th Fret)
SOL# RE# FA (8° tasto)
But you'll never notice If you never look my way again
Ma non te ne accorgerai mai se non guarderai mai più dalla mia parte
If I change, I will still be me.
Se cambio, sarò ancora me stesso.
Will you remain, The friend you used to be?
Rimarrai l'amico che eri?
When I grow, Would you kindly grow with me?
Quando sarò grande, vorresti gentilmente crescere con me?
Will you let me fly...
Mi lascerai volare...
When I find- If I change...(Same chords till end)
Quando trovo- Se cambio...(Stessi accordi fino alla fine)
Outro: A# Gm Cm F (When I find my wings)
Outro: A# Gm Cm F (Quando trovo le mie ali)
tldr list:
elenco tldr:
Intro: A# Gm Cm F
Introduzione: LA# SOLm DOm FA
Verse: A# Cm Dm D# F x2
Verso: A# Cm Dm D# F x2
Otherverse: Gm Dm Cm Gm
Altro verso: Gm Dm Cm Gm
Pre Chorous: Am A# F D#, F(8th Fret)
Pre-coro: Am La# Fa Re#, Fa (8° tasto)
Chorus: A# D# Gm F x2/Dm D# A#, Cm/ D#, F (D#) A#
Ritornello: LA# RE# SOLm FA x2/REm RE# LA#, DOm/ RE#, FA (RE#) LA#
Verse to Chrous again.
Ancora un verso a Chrous.
Break: F, Gm D# (Gm) F x2/ F Gm G# D# F (8th Fret)
Interruzione: Fa, Sol Re# (Solm) Fa x2/ Fa Solm Sol# Re# Fa (8° tasto)
Chorous again.
Di nuovo coro.