Further Away Testo Traduzione Italiana

To: olga
A: Olga
Subject: Further Away TAB
Oggetto: Più Lontano TAB
Here's another song from the Manics most recent album.
Ecco un'altra canzone dall'album più recente dei Manics.
I know they swore they'd never write a love song but this could be
So che avevano giurato che non avrebbero mai scritto una canzone d'amore, ma potrebbe essere così
called one. Nicky say's it's more a song about being away from your
chiamato uno. Nicky dice che è più una canzone sull'essere lontani da te stesso
loved ones. Anyway, it's a great song and I hope you enjoy playing it!
i propri cari. Comunque è una canzone fantastica e spero che vi divertirete a suonarla!
Chords used:
Accordi utilizzati:
Verse:
Versetto:
The further away I get from you
Più mi allontano da te
su
su
The harder it gets for everyone else
Più diventa difficile per tutti gli altri
For everyone else
Per tutti gli altri
The happier I am when I am with you
Più sono felice quando sono con te
s
s
The harder it gets when I am alone
Più diventa difficile quando sono solo
When I am alone
Quando sono solo
The harder I try to learn something from you
Più mi impegno a imparare qualcosa da te
Further away
Più lontano
Chorus:
Coro:
The further away
Più lontano
feel it fade into your childhood
sentilo svanire nella tua infanzia
Further away
Più lontano
Further away
Più lontano
Feel dazed and misunderstood
Ti senti stordito e incompreso
Further away
Più lontano
Lyrics:
Testi:
The further away I get from you,
Più mi allontano da te,
the harder it gets for everyone else,
più diventa difficile per tutti gli altri,
for everyone else.
per tutti gli altri.
The happier I am when I'm with you,
Più sono felice quando sono con te,
the harder it gets when I am alone,
più diventa difficile quando sono solo,
when I am alone.
quando sono solo.
The harder I try to learn something from you,
Più cerco di imparare qualcosa da te,
further away.
più lontano.
The further away feel it fade into your childhood,
Più lontano lo senti svanire nella tua infanzia,
further away,
più lontano,
further away feel dazed and misunderstood,
più lontano mi sento frastornato e incompreso,
further away.
più lontano.
The stiller the oxygen the harder you breathe,
Più l'ossigeno è calmo, più affannosamente respiri,
the draining away just like an old man's dream,
lo svuotamento proprio come il sogno di un vecchio,
just like an old man's dream.
proprio come il sogno di un vecchio.
The simpler the answer the harder it can get,
Più la risposta è semplice, più può diventare difficile,
the circular landscape comes back only with regret.
il paesaggio circolare ritorna solo con rammarico.
The more estranged I feel from my youth,
Quanto più mi sento estraneo alla mia giovinezza,
further away.
più lontano.
The further away feel it fade into your childhood,
Più lontano lo senti svanire nella tua infanzia,
further away,
più lontano,
further away,
più lontano,
feel dazed and misunderstood,
mi sento stordito e incompreso,
further away.
più lontano.
Further away,
Più lontano,
further away,
più lontano,
further away,
più lontano,
further away.
più lontano.