Further Away Versuri Traducere în Română

To: olga
Către: olga
Subject: Further Away TAB
Subiect: Mai departe TAB
Here's another song from the Manics most recent album.
Iată o altă melodie de pe cel mai recent album al Manics.
I know they swore they'd never write a love song but this could be
Știu că au jurat că nu vor scrie niciodată un cântec de dragoste, dar asta ar putea fi
called one. Nicky say's it's more a song about being away from your
numit unul. Nicky spune că este mai degrabă o melodie despre a fi departe de tine
loved ones. Anyway, it's a great song and I hope you enjoy playing it!
cei dragi. Oricum, este o melodie grozavă și sper să o cântați cu plăcere!
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse:
Vers:
The further away I get from you
Cu cât mă îndepărtez de tine
su
su
The harder it gets for everyone else
Cu cât devine mai greu pentru toți ceilalți
For everyone else
Pentru toți ceilalți
The happier I am when I am with you
Cu atât sunt mai fericit când sunt cu tine
s
s
The harder it gets when I am alone
Cu cât devine mai greu când sunt singur
When I am alone
Când sunt singur
The harder I try to learn something from you
Cu cât încerc mai greu să învăț ceva de la tine
Further away
Mai departe
Chorus:
Refren:
The further away
Cu cât mai departe
feel it fade into your childhood
simți că se estompează în copilăria ta
Further away
Mai departe
Further away
Mai departe
Feel dazed and misunderstood
Simte-te amețit și neînțeles
Further away
Mai departe
Lyrics:
Versuri:
The further away I get from you,
Cu cât mă îndepărtez de tine,
the harder it gets for everyone else,
cu cât devine mai greu pentru toți ceilalți,
for everyone else.
pentru toți ceilalți.
The happier I am when I'm with you,
Cu cât sunt mai fericit când sunt cu tine,
the harder it gets when I am alone,
cu cât devine mai greu când sunt singur,
when I am alone.
când sunt singur.
The harder I try to learn something from you,
Cu cât încerc să învăț ceva de la tine,
further away.
mai departe.
The further away feel it fade into your childhood,
Cu cât simți mai departe că se estompează în copilăria ta,
further away,
mai departe,
further away feel dazed and misunderstood,
mai departe te simti amețit și neînțeles,
further away.
mai departe.
The stiller the oxygen the harder you breathe,
Cu cât oxigenul este mai liniştit, cu atât respiri mai greu,
the draining away just like an old man's dream,
se scurge exact ca visul unui bătrân,
just like an old man's dream.
exact ca visul unui bătrân.
The simpler the answer the harder it can get,
Cu cât răspunsul este mai simplu, cu atât poate fi mai greu,
the circular landscape comes back only with regret.
peisajul circular revine doar cu regret.
The more estranged I feel from my youth,
Cu cât mă simt mai înstrăinat din tinerețe,
further away.
mai departe.
The further away feel it fade into your childhood,
Cu cât simți mai departe că se estompează în copilăria ta,
further away,
mai departe,
further away,
mai departe,
feel dazed and misunderstood,
te simti amețit și neînțeles,
further away.
mai departe.
Further away,
Mai departe,
further away,
mai departe,
further away,
mai departe,
further away.
mai departe.