Further Away 歌詞 日本語訳

To: olga
宛先：オルガ
Subject: Further Away TAB
件名: もっと遠くへ TAB
Here's another song from the Manics most recent album.
Manics の最新アルバムからのもう 1 曲です。
I know they swore they'd never write a love song but this could be
彼らがラブソングなど絶対に書かないと誓ったのは知っているが、これはもしかしたら
called one. Nicky say's it's more a song about being away from your
1つと呼ばれます。ニッキーは、これはむしろあなたから離れることについての歌だと言いました
loved ones. Anyway, it's a great song and I hope you enjoy playing it!
愛する人たち。とにかく素晴らしい曲ですので、楽しんで演奏していただければ幸いです。
Chords used:
使用したコード:
Verse:
詩:
The further away I get from you
あなたから遠ざかるほど
su
す
The harder it gets for everyone else
他の人にとっては難しくなるほど
For everyone else
他のみんなのために
The happier I am when I am with you
あなたと一緒にいればいるほど幸せです
s
s
The harder it gets when I am alone
一人になるとますます難しくなる
When I am alone
一人でいるとき
The harder I try to learn something from you
あなたから何かを学ぼうとすればするほど、
Further away
さらに遠くへ
Chorus:
コーラス：
The further away
遠ければ遠いほど
feel it fade into your childhood
それがあなたの子供時代に消えていくのを感じてください
Further away
さらに遠くへ
Further away
さらに遠くへ
Feel dazed and misunderstood
呆然として誤解されているように感じる
Further away
さらに遠くへ
Lyrics:
歌詞：
The further away I get from you,
あなたから遠ざかるほど、
the harder it gets for everyone else,
他の人にとっては困難になるほど、
for everyone else.
他のみんなのためにも。
The happier I am when I'm with you,
あなたと一緒にいるともっと幸せになるのですが、
the harder it gets when I am alone,
一人でいると大変になるので、
when I am alone.
一人でいるとき。
The harder I try to learn something from you,
あなたから何かを学ぼうとすればするほど、
further away.
さらに遠くへ。
The further away feel it fade into your childhood,
遠ざかれば離れるほど、子供の頃の記憶が薄れていきます。
further away,
さらに遠くに、
further away feel dazed and misunderstood,
遠くにいると呆然として誤解されているように感じます、
further away.
さらに遠くへ。
The stiller the oxygen the harder you breathe,
酸素が静止すればするほど呼吸は苦しくなり、
the draining away just like an old man's dream,
まるで老人の夢のように消え去る、
just like an old man's dream.
まるで老人の夢のようだ。
The simpler the answer the harder it can get,
答えが単純であればあるほど、難しくなる可能性があります。
the circular landscape comes back only with regret.
円形の風景は後悔だけを伴って戻ってくる。
The more estranged I feel from my youth,
若い頃から疎遠になると感じるほど、
further away.
さらに遠くへ。
The further away feel it fade into your childhood,
遠ざかれば離れるほど、子供の頃の記憶が薄れていきます。
further away,
さらに遠くに、
further away,
さらに遠くに、
feel dazed and misunderstood,
呆然とし、誤解されているように感じ、
further away.
さらに遠くへ。
Further away,
さらに遠くへ、
further away,
さらに遠くに、
further away,
さらに遠くに、
further away.
さらに遠くへ。